mit1980 okuma durumu: Dresden Files 5: Death Masks
Charity had at least a couple kids who weren't old enough to be in school yet, including the poor little guy they'd named after me. Harry Carpenter. How cruel is that?
Charity had at least a couple kids who weren't old enough to be in school yet, including the poor little guy they'd named after me. Harry Carpenter. How cruel is that?
Yorumlar
« geri
ileri »
Kitabı görmeden kesinlikle inanmam. 4.kitap da bitti bitecekti falan derken Ulaş Apak'ın bir işleri girdi araya, 7 ay gecikti.
Sevinemedim, kimse kusura bakmasın. Elendil'e değil lafım kesinlikle, çevirmene.
Evet "Keep calm and ask Bob!" dedim kendime, o da tüyo'yu verdi!..:P
Önce ki kitapları da çeviren Ulaş Apak'a bizzat kendim sormuştum bu kitabı da siz mi çevireceksiniz diye. O da evet kendisinin çevirdiğini, bitirmek üzere olduğunu ve gelecek ay teslim edeceğini söyledi!...inşallah doğrudur da "Death Masks"i bir an önce okuyabiliriz!..:P
Ben inanmıyorum o kitabın çevirisine başlandığına :P.
Kitabın çevirmeni bitirmek üzereymiş, aralık ayında teslim edecekmiş çeviriyi. Bizde en erken 2014 başlarında okuyabiliriz sanırım.:P
Her gece yatmadan önce parça parça okurken bir de baktım yarılamışım :) Bayağı eğlenceli gidiyor, Michael yeter!
Elendil, maalesef şimdilik öyle bir şey yok. Meraktan şöyle bir bakayım derken okumaya başlamış bulundum. Umarım en kısa zamanda çevrilir tabii.