Elmalar Diyarı / Toplu Öyküler 4

Elmalar Diyarı’ndaki kahramanlar, tıpkı bundan önceki Cheever öykülerinde olduğu gibi, küçük dünyalarında yaşamaya devam ediyor. Kimi saf, kimi eski kafalı, kimi alabildiğine şaşkın... Başlarına garip mi garip, olmayacak haller geliyor. Nezakete, genel ahlaka, sağduyuya, hatta gerçeğin ta kendisine bile mesafe alıyor, güvenmemeyi öğreniyorlar. Afallıyor, tökezliyor, sarsılıyor ama yaşamaya devam ediyorlar. Amerikan edebiyatının klasiklerinden John Cheever’ın öyküleri basılır basılmaz çoksatar oldu ve yazar 1979’da Pulitzer Ödülü'ne layık görüldü. Elmalar Diyarı, Roza Hakmen çevirisiyle Cheever'ın toplu öykülerinin son cildi olarak dizideki yerini alıyor. “Pek çok kişi banliyö üzerine yazdı, fakat sadece Cheever ondan bir arketip yarattı.” John Updike