Don Emmanuel'in Alt Tarafları

kara mizahın en güçlü kalemlerinden birinin, bir solukta okunan kitabı.kapağı zaten içerideki kaos ve zırdeliliğe dair pek çok ipucu içermektedir. kişisel not: daha o zamanlar güldürürken düşündüren, düşündürürken tam güldürecekken bir anda adamı gözyaşlarına boğan kırık hüzün keşfedilmemişti.gülmekten ağrıyan çenemi oğuştururken bir yandan da yanaklarımdaki yaşları koluma sildim. bana hediye gelmişti.sonra bir tane alıp bir başkasına ve sonra da bir tane daha alıp bir başkasına hediye ettim.gene olsun, gene alırım.

de Bernieres'in Büyülü Gerçeklik tarzında yazdığı harika üçlemesinin ilk kitabıdır. Don Emmanuel'in Alt Tarafları, Bay Vivo ve Kokain Kralı, Kardinal Guzman'ın Belalı Çocukları. Bu sırayla okunmalıdır. Yoksa okuyanlar öyküyü kaçırıp kitabı anlamsız bulacaklar. Hayali bir Güney Amerika ülkesinde geçen üçlemede de Bernieres İngilizlerin Marquezi olduğunu ispatlayan edebi lezzetler eşliğinde kimi zaman fantastik gelişmelerin eşlik ettiği bir muz cumhuriyeti öyküsü anlatır.

Daha kötüsünü yapamazlardı her halde.