Yeniyetmə

“…Biz artıq çöl qapısına çatmışdıq, mənsə elə hey onun ardınca gedirdim. O, qapını açdı; ani olaraq içəri dolan külək şamımı söndürdü. Bu vaxt birdən əlindən yapışdım; lap qaranlıq idi. O diksindi, amma susurdu. Əlinə sarı əyildim, qəfildən əlini hərisliklə öp­məyə başladım, bir neçə dəfə, çoxlu-çoxlu öpdüm…” Dü­nya ədəbiyyatının nəhəng simalarında olan Fyodor Dosto­ye­vs­kinin məşhur “Yeniyetmə” romanı İnsan sevgisinin in­tizarında olan, həyatda ilk sərbəst addımlarını atmağa çalışan gəncin könül çırpıntıları haqqında kədər və ehtiras dolu hekayətdir. Roman həm Dostoyevski dühasının siqlətini, insan psixo­lo­giyasının gizlinlərini duymaq baxımından çox maraqlıdır Tərcümə edəni: Məmməd Qocayev