Nocilla Laboratuvarı - Nocilla Projesi III

Nocilla Laboratuvarı çağdaş İspanyol edebiyatında bir dönüm noktası olarak adlandırılan Nocilla Projesi'nin üçüncü kitabıdır. Tayland'da geçirdiği motosiklet kazası sonrası Agustin Fernández Mallo dört hafta boyunca hastanede yatalak kalır ve Nocilla Projesi'ni yazma fırsatı bulur. Nocilla Laboratuvarı üçlemenin doğuş hikâyesini bir iç monologla anlatarak başlar. Mallo bundan yedi yıl sonra kız arkadaşıyla birlikte Sardunya'ya gittiğinde kır turizmi alanına dönüştürülmüş eski bir cezaevine rastlar. Bu noktadan sonra yazarın sesi kaybolur ve yerini cezaevindeki bazı karakterler hakkında bir dizi çizim eskiz ve alıntının eşlik ettiği parçalı bir anlatıma bırakır. Adolfo Bioy Casares'in Morel'in Buluşu kitabını anımsatan ıssız bir otelde gerilim dolu bir keşif hikâyesi ortaya çıkar. Garcia Márquez Wittgenstein ve Duras'ya övgülerin yanı sıra hem ironik hem mesafeli post-şiirsel parıltılar ve çeşitli etimolojilerden oluşan Nocilla Laboratuvarı bir çizgi roman şeklini alarak Enrique Vila-Matas ile yazar arasında bir petrol platformundaki karşılaşmaya tanıklık eder. Nocilla Laboratuvarı otokurgudan korku hikâyesine ve grafik romana kadar yirmi birinci yüzyılın en cüretkâr edebi deneylerinden biri.