Bir Yahudi Doktorun Harem Saray ve İstanbul Hatıraları

Osmanlı padişahlarının harem hayatı her zaman merak edilen bir konudur ve olmaya da devam edecektir. Buna mukabil bu dünyanın kapılarını aralayabilen ve gördüklerini eserlerinde anlatan çok az insan vardır. Bunlardan biri de 1574-1595 yılları arasında III. Murad’ın hekimliğini yapan Domenico’dur. Bugüne kadar harem hakkındaki birçok asılsız söylentinin de kaynağı olan Domenico’nun eseri ilk defa Türkçe’ye çevrildi. Bu çeviri sayesinde asılsız söylentilerin çoğunun aslında Domenico’nun orijinal eserinde olmayıp, sonradan ilave edildiklerini göreceksiniz. Domenico, III. Murad’ın kızkardeşi Gevheri Müluk Sultan’ın doktoru olarak hacca da gitti. Mekke ve Medine’ye girip girmediği şüpheli olsa da bu seyahat sayesinde eserinde Osmanlı hac organizasyonu hakkında da önemli bilgiler verir. Bunun yanında özellikle Topkapı Sarayı’nın yapısı ve işleyişi, padişahların gündelik hayatları; İstanbul’daki binalar, toplumsal, siyasi, iktisadi, adli ve askeri yapıya dair de değerli bilgiler aktarır.