Umrandan Uygarlığa

İdeoloji konusunu pek anlamadım ama çevirmenlerin ehli değil iseler bir kitabı nasıl kıyabileceklerini iyi anladım. Üstadın dillere olan (Osmanlı Türkçesine ve Fransızcasına) hakimiyetine hayranım. Keşke ben de en azından kendi dilime hakim olabilsem.

Cemil Meriç 'in engin fikir denizinin yansıması bir eser daha. Medeniyet, kültür,ideoloji gibi kavramların yogun şekilde işlendiği, zihne ilaç bir şaheser.. O yıllardan ele almaya baslamis zaten Meriç, batılılaşma konusunu, kültürel dezenformasyon kavramini. Kendi uslubunca harika bir sekilde tenkitlerde bulunmuş bize , batiya. Kendisi olmaktan uzaklasana, baskasini yanlis yonde taklit edene...Okurken bol bol notlar aldim. Örnekleri aşağıda; #Filozoflarin aydinlatamadigi ülkeyi şarlatanlar aydinlatir. #Herkes tarafından anlaşılmak isteyen, hiç kimse tarafından anlaşılmaz. #Türk insanının en büyük noksanı siyasî düşünceye gözlerini kapamış olmasıdır. Bütünü bilmediğimizden ya sloganlara esir olduk, ya ideolojilere köle. #Zengin ile yoksul arasındaki uçurum gittikçe büyüyor.  Herkes düşünceye düşman.  İnsan seçmiyor artık.  Her teklifi kabule razı; yeter ki bu teklif ona insanlığını unutturabilsin. ##Mâzîyi muhâfaza, fakat ayıklayarak. Yeniyi kabûl, ama seçerek. #anlıyor ki, cücelerin muzaffer olduğu bu küçük savaşlarda devlere yer yok. Kılıcı ile fethedemediği ülkeleri kalemiyle fethediyor, ülkeleri ve ebediyeti. Bunlari çoğaltabiliriz.. Ne kadar da dolu degil mi cumlelerin içi? Bu yuzden Cemil Meriç 'e susamak gerek. O çölde kalmis zihinlere sudur..

sonlarını anlamakta zorlanmama karşın müthiş bir kitap.

söz konusu üstatsa, aksi düşünülemez.