Sözcükler 51

Merhaba, Bu sayımız, günümüzün efsane yazarlarından Umberto Eco ile yapılmış yeni bir söyleşiyle açılıyor. Neredeyse her sözüyle düşünce dünyasında yeni ufuklar açan Eco ile Luvr Müzesinde, Alman felsefe dergisi Philosophie Magazin için yapılan söyleşiyi Ertuğrul Pamuk çevirdi. Gazze’de yaşanan insanlık acısından yansımaları hem Refik Durbaş’ın hem de günümüz Filistin şiirinin genç kuşak temsilcilerinden Necvân Derviş’in şiirlerinde bulacaksınız. Emin Özdemir, “Romanımızın Ayrıkotları” yazısında günümüz edebiyatının başına gelen en talihsiz olgulardan birini, “çok satış” fenomeninin yol açtığı trajikomik durumları irdeliyor. Hakan Savaş, Kış Uykusu çevresinde Nuri Bilge Ceylan’ın sinema dünyasına bütünlüklü bir bakışla eğiliyor. Mehmet Serdar, alçakgönüllü bir sahaf dükkânının mahalle hayatında yarattığı değişiklikleri anlatıyor. “Sömürgecilik Sonrası İncelemeleri ve Çeviribilim”, alanındaki akademik tartışmalar çevresindeki arayışları yansıtıyor. Günümüz edebiyatının şiir ve öykü türlerinde soluk alıp verişini duyacağınız zengin ve nitelikli bir ürün yelpazesiyle karşınızdayız. Bu sayımızın desenleri 1978’den buyana Fransa’da yaşayan ünlü çizerimiz Selçuk Demirel’in “Ağaç” dizisinden. İyi okumalar.