"The person, be it gentleman or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid." - Bir kişi, erkek ya da bayan olsun, iyi bir romandan zevk almıyorsa, kuşku götürmez bir şekilde aptaldır.
Jane Austen
"Jane Austen, tüm büyük yazarlar içinde büyüklüğünün yakalanması en zor yazardır." Virginia Woolf
"İnanması güç ama bu kitabı 15 yaşındayken yazmıştı. ..Ve böylece Laura ile Sophia'nın, Philander ile Gustavus'un, her Allah'ın günü Edinburgh ile Stirling arasında at arabası süren beyefendilerin, şifonyer çekmecesinde saklanan hırsızlık ve servetin, açlıktan kıvranan annelerin ve Macbeth'i canlandıran oğulların inanılmaz maceralarını anlatmak için yazabildiği kadar hızlı ve çok yazdı. Hiç şüphesiz, hikaye herkesi kahkahalara boğmuştu. Ve bununla birlikte, salondaki özel köşesinde oturan bu on beş yaşındaki kızın bu hikayeleri, ne kardeşlerini kahkahalara boğmak için ne de yalnızca evde okunması için yazdığı gün gibi ortadaydı. O herkes için yazıyordu; hiç kimse için yazıyordu; bir başka deyişle, o gencecik yaşında bile Jane Austen yazıyordu." VIRGINIA WOOLF
Kitabın Adı: Aşk ve Arkadaşlık
Yazar: Jane Austen
Yayınevi: Alakarga Sanat Yayınları
Çeviren: Ayşem Dur
Yayın yılı: 2014
Sayfa Sayısı: 197
Roman sanatının eşsiz ustası Jane Austen, gençlik yıllarında bir dizi öykü kaleme almıştı... Gurur ve Önyargı, Mansfield Park gibi ölümsüz romanlara hazırlık niteliğindeki bu öyküler büyük oranda gölgede kalmıştır. Austen kahramanlarının iç dünyalarını çalışırken bu öykülerde denediği ve keşfettiği iç konuşmaları, mektup biçimini adeta bir kuyumcu titizliğiyle parlatmış ve bunun yanına ulaşılmaz yazarlık zekasını da eklemiştir. Aşk ve Arkadaşlık, İngiliz aristokrasisine mensup genç kızların duygu dünyalarını, kıskançlıklarını, gençlik hatalarıyla dolu gündelik yaşamlarını yalın bir dille anlatıyor. Austen'ın politik ironisine, sözünü sakınmayan zarafetine bayılacaksınız.