Bazen elimizde birçok kitap oluyor ve hangisini okuyacağımıza karar veremiyoruz. Bazen de canımız bir kitap okumak istiyor ama bu kitabın ne olduğuna dair bir fikrimiz olmuyor. İşbu sebeple kurulan bu grupta, okuduğumuz kitaplar hakkında birbirimize yardımcı olabilir, okumak istediğimiz kitaplar hakkında fikir teatisinde* bulunabiliriz diye düşündüm.
* Hep cümle içinde kullanmak istemiştim buraya kısmetmiş.
İspanyolca önerisi icin teşekkür ederim.kaynak arastirmama gerek kalmadi.;) italyanca için bi önerisi olan var mi?
~
Almanca zaten ilgimi çekmez ama uyarıniz hoş :) ben ettim siz etmeyin tarzı :)
Cevap için teşekkürler ne yalan söyleyeyim Almanca da öğrenmek istediğim diller arasındaydı :)
Ben Almanca Mütercim Tercümanlık okuyorum, eğer almanca ile ilgilenmek isteyen varsa onlar için bir kaç kitap (hikaye kitabı ve gramer) önereceğim.
- Lagune kitapları biraz tuzludur ama hem eğlencelidir hem de dili çok iyi öğretir. İsmini yanlış hatırlamıyorsam Delfin diye bir kitap vardı bunu da kullanan var ama ilk başlayanlar için bu çok ağır kalıyor. En iyi dil öğreten kitap Lagune benim görüşüme göre. Aynı zamanda dinleme yetinizi geliştirmek için bir çok cd'ler veriyorlar. Set halinde yolluyorlar kitapları size emin olun pişman olmayacaksınız.
- En bilindik hikayelerden biri Heidi (1. seviyeler için) içinde en az 400 kelime mevcut
Im Chatroom Gefangen (1. seviye için) içinde öğrenebileceğiniz 400 kelime var
Falkenland (2. seviye için) içinde öğrenebileceğiniz 600 kelime var
Mein Onkel Franz (2. seviye için) içinde öğrenebileceğiniz 600 kelime var.
Einen Dieb Fangen (3. seviye için) içinde öğrenebileceğiniz 1200 kelime var.
Das Feuerschiff (3. seviye için) içinde öğrenebileceğiniz 1200 kelime var.
Sonderappell (4. seviye için) içinde öğrenebileceğiniz 1800 kelime var.
Novellen (4.seviye için) içinde öğrenebileceğiniz 1800 kelime var.
Eğer isteyen olursa daha sonra tekrar önerebilirim fakat Almancaya bulaşmadıysanız bulaşmamanızı tavsiye ederim lanet bir dil. :)
öğrenmek istediğiniz dildeki çocuk kitapları. resimli ve net ve anlaşılır oluyor. rahatça okuyorsunuz. zamanla gençlik kitapları, basit dille yazılmış konuları basit ve anlaşılır oluyor. daha sonra türkçesini okuduğunuz ya da film veya dizisini izlediğiniz romanlar. gossip girl, hobbit gibi.. konusunu zaten bildiğiniz için bilmediğiniz kelimeler olsa da anlıyorsunuz. daha da sonra istediğiniz romanı..
Sanırım İngilizceyi çoğumuz yarım yamalakta olsa biliyoruz fakat diğer diller için aynı şeyleri söylememiz mümkün değil. Bunun için daha önce öğrenmiş olan arkadaşlar varsa ve beğendiği kitaplar önerilerini merakla bekliyorum. En başından ben örnek vermek istiyorum.
1) Yoğun Metodla İspanyolca - İnci Kut
2) Uygulamalı Latin Dili - Filiz Öktem ( Bunu Latin Dili ve Edebiyatı okuyan arkadaşlarım önerdi )