Bazen elimizde birçok kitap oluyor ve hangisini okuyacağımıza karar veremiyoruz. Bazen de canımız bir kitap okumak istiyor ama bu kitabın ne olduğuna dair bir fikrimiz olmuyor. İşbu sebeple kurulan bu grupta, okuduğumuz kitaplar hakkında birbirimize yardımcı olabilir, okumak istediğimiz kitaplar hakkında fikir teatisinde* bulunabiliriz diye düşündüm.
* Hep cümle içinde kullanmak istemiştim buraya kısmetmiş.
Kazaklar,İnsan ne ile yaşar ?-tolstoy
Budala,Suç ve Ceza-dostoyevski
Nana-emile zola
Dorıan Gray in Portresi-oscar wilde
Uğultulu Tepeler-emıly bronte
Koku-patrıck süskınd
dünya klasiklerinin çoğu okunmalı bence. ama bu noktada önemli olan çeviri. ben iş bankası, oda ve engin yayınlarının çevirilerinden okuyorum. tavsiye ederim.
Teşekkür ederim.morpa yayınları çevirileri hakkında bi bilgin var mı acaba ?
suç ve ceza ile denemeler başlangıç için ağır olur diye düşünüyorum biraz daha fransız edebiyatına yönelebilirsin rus edebiyatı başlangıç için uygun değil fakat zaman geçtikçe okumaktan zevk duyarsın
Kitaptan ziyade yazar tavsiye edeceğim sanırım.
Turgenyev, Steinbeck, Gogol.
Başlangıç için sağlam kalemler, hafif kelamlar.
Sonrası için önerim Dostoyevski, Dostoyevski, Dostoyevski
Bir arkadaşın Beyaz Geceler'i tavsiye ettiğini okudum, naçizane fikrimi belirtmek istiyorum: Dostoyevski'yi ilk kez okuyacak birine (ki belki konuyu açan okumuştur daha önce) kesinlikle Beyaz Geceler'i tavsiye etmiyorum. Kendim o kitabıyla çok uzun yıllar önce tanışıp kendinden bayağı bir uzak kalmıştım.
suç ve cezayı başlangıç olarak okumamanı tavsiye ederim. fareler ve insanlar'ı ve insan ne ile yaşar'ı tavsiye ederim. bunlarla devam et. suç ve cezayı belli bir süre sonra oku ya da diğer kitapların yanında ağır ağır okumanı tavsiye ederim. ve okurken not al, ilk okuyuşlar önemlidir :) iyi okumalar!