KİTAP KARDEŞLİĞİ

Gruba yeni katıldım. Her ay sadece bir kitap mı okuyorsunuz? ( Bu arada Eylül ayı etkinliğinde ben de varım :) )

Daha once okumus olmama ragmen ben de varim.tekrar okumak boyle kitaplar icin iyidir.

Keşke daha önce okusaydım dememek için ya da o tadı yeniden yaşamak isteyenler için Eylül ayında J. D. Salinger' Çavdar Tarlasındaki Çocuklar isimli kitabını kimler bizimle okumak ister?

Ben varım, içime doğmuş gibi de birkaç gün önce aldım bu kitabı:P

Eylül Ayı kitabımızı oy çokluğu ile sectik.

Gönülçelen ya da Çavdar Tarlasında Çocuklar (The Catcher in the Rye), J. D. Salinger`in romanıdır. Eser ilk olarak İngiltere ve ABD`de 1951'de kitap olarak basıldı.

"Modern zamanların başyapıtı" olarak değerlendirilen bu eser, "ahlâk dışı" ve "açık saçık" bulunduğundan ABD'nin birçok tutucu bölgesinde uzun süre yasaklı kaldı. Hâlâ bazı Amerikan kütüphanelerinde yasaklı kalmasına rağmen, kitabın yasaklanması günümüzde ilginç bir hal almıştır: ABD'de lise düzeyinde en çok yasaklanan kitap olmasına rağmen aynı zamanda en çok okutulan kitaptır.

1967'deki Adnan Benk'in İngilizce aslından değil de Fransızca versiyonu olan "L'Attrape-cœurs"den yaptığı dolaylı çevirisinden ötürü kitap Türkiye'de "Gönülçelen" olarak tanınır. Kitabın Yapı Kredi Yayınları basımı çevirisi Coşkun Yerli'ye aittir ve bu kez Türkçe adı özgün adına daha yakındır: "Çavdar Tarlasında Çocuklar".

Kitap, anti-kahraman Holden Caulfield'ın okuldan atılmasıyla başlayan süreci Holden'ın kendi ağzından anlatır. Stylist.co.uk sitesi tarafından "En iyi ve en ikonik 100 giriş cümlesi" listesinde romanın giriş cümlesi birinci sırada yer alırken, "En iyi 101 kapanış cümlesi" listesinde on beşinci sırada yer aldı.

"Çavdar Tarlasında Çocuklar" kitabını bizlerle beraber okumak isteyen tüm dostların hazırlanan etkinliğe katılmalarını rica ediyoruz. Eylül ayında kimler bizimle?