Hangi çevirmenlerin kitaplarını okumayı seviyorsunuz?
Tartışma Cevapları
« geri
1 2
ileri »
1 ile 10 arası cevap gösteriliyor, toplam 19 cevap.
1
kişiden
1
kişi beğenmiş.
Can Yücel'in Hamlet çevirisi güzeldir mesela.Genelde günümüz ingilizcesinden yapılan çevirilerin aksine orijinal halinden çeviri yapmıştır,okunmaya değer.
13 yıl, 2 ay
2
kişiden
2
kişi beğenmiş.
Egemen Görçek, Kemal Atalay, Dost Körpe, Canan Sakarya
12 yıl, 3 ay
2
kişiden
2
kişi beğenmiş.
Çiğdem İpek Erkal, Niran Elçi ve Dost Körpe'yi severim ben.
12 yıl, 3 ay
2
kişiden
2
kişi beğenmiş.
Taraflıca yorum yapayım bu seferlik :
Özlem Önder Çelik ve Egemen Görçek :P
12 yıl, 3 ay
2
kişiden
2
kişi beğenmiş.
Niran Elçi ve Sevin Okyay'ın çevirilerini gayet başarılı ve akıcı buluyorum.
13 yıl, 2 ay