Bu Ülke

Ülkemizin hastalıklarına çare arayan bir hekim gibi teşhisini koyup ilaç öneren bir filozof; Cemil Meriç. O çağın kelimelerini anlamamam benim suçum; ama Fransızca kelimeleri bilmek zorunda mıyım? Bu yüzden kitabı derleyenlerin hatası olarak görüyorum. Kitabı biraz daha günümüz Türkçesine çevrilseydi en azından dip not olarak sayfa altına eklenseydi çok daha akıcı olurdu. Lügata bakmaktan kitabın zevkinden mahrum kaldım.