İtalyanca Aşk Başkadır

Tek kelimeyle olağanüstüydü. Okuyalı çok oldu ama etkisindeyim hala.

en çok beğendiğim özelliği ayrı ayrı insanları birbirine bağlamasıdır. ama nedense daha değişik bir son hayal ediyordum (galiba hikayesi anlatılan bütün herkesin mutlu sonunu bekliyordum) ama yinede çok etkileyici bir kitap olduğunu söylemeden edemicem.

Dilinin sadeliği sizi bağlıyor. Çok fazla kişi olması bazen karışıklığa sebep olabiliyor sadece.

o zaman bana güzel görünmüştü, daha sonra yazarın bir sürü kitabını okudum.

Binchy ile tanıştığım ilk kitap, bu kitabın ardından geri kalan her kitabını okuma isteği uyandırmıştı.

Büyük umutlarla aldığım, yarıda bırakmamak için kendimi zor tuttuğum, çok zorlama kitap...

Başlarda çok sıkılmıştım kitaptan. Okuyamam diye düşündüm. Ama ilerledikçe hoşuma gitmeye başladı. Fakat çok fazla karakter vardı, bir de İtalyanca adları da olunca iyice karıştı kafam. Zaman zaman ''Bu kimdi?'' diye düşündüm. Ama yine de güzeldi,sevdim. :)

Kötü bir kitap

cok akici br dille yazilmis.Irlandalilara olan hayranligimi pekistirdi.Sade icten guzel bir roman.Bu romandan sonra yazarin diger eserlerini de okumaya basladim dogal olarak.

Sımsıcak bir Maeve romanı... Her zamanki gibi...

bu kitapda hep mutluluk var, terapi etkisi yapıyor.

Akıcı bir kitap. Hafif bir tebessümle okunup bitiyor hemencecik. Ama herşeyin hep iyi olması bir yerden sonra can sıkıcı olabiliyor.

Okurken sıkıldım çokta bir şey kattığını düşünmüyorum

Okurken beni cok yordu, ama cok severek okudum. Cok kalabalik bir kitap, bir de isin icine takma adlar, bolum bolum anlatimlar girince.. Yine de guzeldi.

sabun köpüğü gibi keyif verendaha çok yolculuk esnasında okunacak kitaplardan.

Bu kitap sayesinde İtalyanca öğrenmeye başladım. Kitabı okurken ister istemez yüzünüzde bir tebessüm oluyor. Maeve Binchy'nin tüm kitaplarının birbirine bağlantılı olması da ayrı bir hoşluk. Her kitapta tanıdığınız sevdiğiniz karakterleri yeniden görmek insanı mutlu ediyor. Ama Maeve Binchy'nın o güzelim kitaplarını daha fazla okuyamayacağımızı bilmek en acısı... Keşke ölmeseydi de o Tara Road hikayelerini daha fazla okuyabilseydik.

Atmosferi güzel bir kitaptı. İtalyanca'yı seven ve öğrenmeyi isteyen birinin okuyabileceği eğlenceli bir kitaptı. Her ne kadar alışmak başta zor olsa da... :)

Zaten İtalya ve İtalcanca aşkıma yonelık hedıye bır kıtaptı, dublınde gectıgı ıcın ılk baslarda uzuldum neden ıtalya degıl dıye ama kıtap konulara ayrılmıs o kişilerin hayatlarını o kadar guzel bırlestırdı ki.. tek sıkıntım herkesın bırden fazla ısmının olması yuzunden arada bu kimdi dıye dusunmek zorunda olmamdı... ama bittiginde coook mutlu oldum.. kesınlıkle okunmaya deger bır kıtap...

Kitabın ismini her görüşüm bana ufak bir tebessüm veriyor. Kapağı bile insanın içini ısıtacak nitelikte yapılmış. Farklı hayatların birbirinden zorlu hayat mücadelesinin yanında, kesişim noktalarıyla hepsinin tek bir yerde birleşmesi ve emelleri , hayalleri için birliktelik kurmaları çok duygusal bir sahne yaratmış. Çok samimi geldi kitap bana. Bir çırpıda , keyifle okudum ve tekrar elime geçse sanırım sıkılmadan yine okuyabilirim.

Spoiler içerir:

Bu kadının geçmişinin araştırırsanız türk kanı taşıdığına ilişkin bir bilgiye rastlayabilirsiniz, zira ben okuduğum tek kitabına rağmen bundan ziyadesiyle eminim. İyi kadın sarılır kötü kadın sevişir mottosuyla kitabı bitireceğinini düşündüm bir ara neyse ki bizim über iyi kalpli, insanlık vasıfları üst düzey, merhametli, vicdanlı, naif ana karakterimizin büyük kızı çatır çatır sevişti de rahatladım.
Ölünün arkasından konuşulmaz, kendisine pek laf etmek istemiyorum lakin ablacım; evlilik birliği devam ederken eşlerin başkalarıyla ilişki kurmaları sana göre bu kadar yanlış madem, o zaman kitabında neden böyle bir şeye yer veriyorsun da sonrasında kitap boyunca iyi karakteri aklamak için yırtınıp duruyorsun ve kitabın bütün inandırıcılığını yitirmesine neden oluyorsun?
Allah' tan şu an adını hatırlayamasam da öğretmenin büyük kızıyla takılan o öğretmen gibi bir karakter yaratmışsın da bu benim kitaba sımsıkı sarılmamı sağladı. Adamın yaşam tarzı muazzam, tam benlik. Şarap, puro, iyi müzik ve ahhh kadınlar.
Ne diyordum? ya ablacım sen iki ana karakterin ilişkilerini meşrulaştırmak için tüm yan karakterleri öldürmüşsün. Bak bunu yapmasan bu kitabın bu kadar sevilmeyecekti ve senin gibi tecrübeli bir yazar bunu iyi bilir bence. Dolayısıyla okuyucuyu böyle eline alıp istediği yöne kuzu kuzu çeken yazarların kurnazlıklarını eleştirsem de istediklerini elde etmelerindeki başarıyı görmezden gelemiyorum ne yazık ki. Helal olsun. Okurken bir ara ben bile pembe kalpler gördüm odamda. Neyse ki iyi bir müzik zevkim var da gerçeklere döndürdü beni. Özetle ablacım sabun köpüğü gibi kitap yazmışsın. E bak sen de öldün ama? Bu kitabı, barlarda yeni moda olan, el yıkamak için kullanılan köpük şeklinde yazmak yerine arap sabunu misali halı yıkarken kullanılan yoğun bir sabun kıvamına niye sokmadın da adına metafor demekten bile utanacağım şu iğrenç cümleyi bana yazdırdın? Ama o zaman 91.000 adet satmazdı. Huzurla uyu niahahhaha!!!

Ayrıca bu kitabı bu isimle(orjinal adı Evening Class) türkçeye çevirmek de cidden büyük bir ticari kabiliyetin varlığına delalettir.

cok fazla karakter var. okurken bazen gerıye donup bu kımdı ya dıye baktgm oldu. ama harıka bır kıtap :)

Bu ikinci okuyuşum yine çok beğendim. Yazar önce her karakteri ayrı ayrı anlatmış. Aslında her karakterden ayrı bir roman çıkarmış. Bu karakterler bir italyanca kursunda bir araya geliyor. Çok güzel kurgulanmış muhteşem bir kitaptı.

Genel olarak güzel ve içinizi ısıtan bir kitap. Ancak karakterlerin fazlalığı ve her birinin ayrı ayrı anlatılması kitabı okurken verilen araların az olmasını gerektiriyor. Eğer iyi bir G.R.R. Martin okuyucuysanız ayrı tabi. Kitap olarak karşılaştırmıyorum, sadece anlatım şekli.

sanırım fazla kafa karıştırdı beklediğim gibi değildi

Öyle harika bir kitap değildi ben biraz küçük mucizeler dükkanının konseptine benzettim.. Boş zamanlarda okumacak bir kitap

Kitabın orijinal ismi "Akşam Sınıfı" ama Türkçe yayımlanırken "İtalyanca Aşk Başkadır" adı ortaya konması bana garip gelmişti. Satış stratejisi sanırım. Zaman geçirmek için okunabilecek bir roman.

Tavsiye ederim.

Bir kitabı okurken, her sayfa da karşınıza çıkacak karakterleri kesin tanıyacak olma hissi ile okumuştum. Büyüdüğün mahallede gezer gibiydin. Sanki her çıkan karakter mahalleden tanıdığın biri olacakmış gibiydi.