Kanlı Kartal (Jan Fabel, #1)

:Polisiye/Gerilim severler için çok güzel bir seçenek

Kitabı bitirmem uzun sürdü ama bu tamamen kitaptan kaynaklanan bir durum değil :) Başta Almanca kelimelere taktım. Bir türlü akışı yakalayamadım.Sonra kısmen alıştım bu duruma. Konu olarak kanlı cinayetler işleyen bir katil Komiser Jan Fabel'i seçer ve ona işlediği cinayetlerle ilgili e-mail gönderir. İş bununla bitmiyor tabi. Olaya Kanlı Kartal ayinleri, Ukrayna ve Türk mafyaları hatta özel polis birimleri bile karışmış vaziyette. O yüzden biraz karıştırdı kafamı :P Bayıldım diyemem ama seriye devam etmek istiyorum.

Okuduğum ilk Craig Russel kitabı idi.Zaten yazarında ilk kitabıymış.Kitabın ilk başlarında almanca geçen kelimeler can sıkıcı geliyor,bu kitap boyunca devam ediyor.Fakat kitap kendini okuyucuya bağlıyor.Polisiye ,gerilim okumayı seviyorsanız pişman olmayacağınız kesin.
" Beni durdurabilirsiniz, ama asla yakalayamayacaksınız."

gayet güzel <3 tavsiye ederim alın okuyun

Kitaba dair en irrite oldugum sey bircok kelimenin Almanca yazilmasi oldu. Manasiz bir sekilde herseyi Almanca olarak birakmislar. Hayir Türkçe'de karsiligi olmasa o kelimenin evet mantikli derdim ama başkomiser yerine bunun almancasini ya da bay- bayan hitaplari yerine frau-herr kullanmak cok sacma. Ve her sayfaya bunu dipnot olarak dusurmusler , okuyucu olarak cok sinir bozucu oldugunu belirtmeliyim. Okurken ciddi manada keyfim kacti. İkincisi yazarin tarzi chattam ve grange karisimi gibi ama daha kanli detaylarla suslu. Lakin bi yerde yazar sıkılmış gibi baska bi konuya geçip son 50 sayfada olayi baglamaya karar vermis. Bastan belliydi zaten niye bu kadar kivrandin acaba. Ve akillara zarar bir son yazmis sok ediyor insanı. Kitap oylece zink diye bitiyor. Cidden. SPOİLER (Adam katilin pesinde kosarken bitiyor. ) Buyuk ihtimalle seri olarak devam etmesi icin yapilmis bisi ama bittiginde gerizekali bunlar demekten kendimi alamadim dogrusu.