Medici Ailesi - Rönesans Çağı'nda Bankacılık Siyaset ve Sanat

Ceviri o kadar kotu ki insan okurken bayilmanin esigine geliyor. Internetteki o ovucu cumlelere aldanmayin korkunc bir cevirisi var. Yarim yamalak cumleler, imla hatalari, bir cumle yapiyor ediyor diye ilerlerken alttaki cumle yapmisti, yapti, yapardi gibi sacma sapan devam etmesi vs. Hayir ceviri programi kullanilsa bu kadar kotu olmaz yani. Ayrica kimi anlattigi belli degil bi cosimodan bahsederken bir anda torun lorenzo ya da baska birine kayiyor konu. Acikcasi icim sisti okurken sinir sahibi oldum 220 sayfayla. Medicilerle ilgili bisiler ogrenmek istemistim ama su saatten sonra medici ismini duymak bile istemiyorum.