Gereğinden fazla uzun, çevirisinden ötürü olduğunu düşündüğüm bir tıkanma söz konusu romanın akışında.