Diğer kitaplara göre makalelerden toplama bir yapıt olmuş. Birde en sonda yarım kalan bir hikaye var kuşkucu somon. Okunmasa da olur. Bu makalelerden görülecek bence en iyi şey yazarın bakış açısı çok farklı. Yaşadığı ortamdan farklı düşünüyor ve yorumluyor.
Ülkemizde daha çok Otostopçunun Galaksi rehberi serisi ile tanındığından, Kabalcı yayınevi bu serinin 6. kitabı gibi sunarak yalan söylemiş ama aslında Dirk Gently serisinin 3. kitabı olarak geçiyor Kuşkucu Somon. Doğrusu da bu. Çünkü Adams'ın ölümünden sonra geride bıraktığı yayınlanmamış yazılarından, röportajlardan vs. bir derleme olan bu kitapta 100 küsur sayfalık Bir Dirk Gently roman taslağı(?) var. Otostopçu serisinden tanıdığımız Zaphod'un da 15 sayfalık bir öyküsü var. O yüzden Otostopçu serisinin devamı hevesiyle okumaya başlamayın. Bu yanıltmaca için Kabalcı Yayınları'nı kınıyorum