Pak İnsanlar Ülkesinde

Dün bitirdim kitabı. Bir süredir doğu ülkelerine karşı ilgim var bu sebeple onların edebiyatlarını okuma listeme dahil etmeye çalışıyorum. Hindistan'a dair ne kadar kitap varsa Pakistan'a dair o kadar az kitap var Türkçeye çevrilmiş. Kenize Mourad aslında Osmanlı hanedanının bir üyesi. Yıllarca Fransa'da yaşamış ve bildiğim kadarıyla babası bir Raca( Hint prensi). Aynı zamanda da Kenize Hanım birçok ülkede görev yapmış bir gazeteci. Bütün bunlar birleştiğinde ortaya farklı bir kültür çıkıyor. 2018 yılında çıkan bu son romanı bilmediğimiz kardeş ülke Pakistan'a odaklanmış. Kardeş ülke diyoruz ama gerçekten Pakistan hakkında o kadar az şey biliyoruz ki. Roman bu durumu biraz kıracak nitelikte. Beni tatmin etmeyen yönü ise aşka dair pek az şey içermesi. Aşk romanı olarak lanse ediliyor ama daha çok bir macera romanı niteliğinde. (Macera ne derece uygun oldu bilemedim ama) Aşk son 20 sayfaya sıkıştırılmış ve neredeyse geçiştirilmiş. Tahmin edilmesi zor olmayan bağlantılar da var kitapta. Anlatıcı tarafından şimdiki zaman ve gelecek zamanla veriliyor ki bu benim çok da sevmediğim bir biçem. Yer yer gerçek kişilerin hayatlarından kesitler sunması da güzeldi. Pakistanlı aktivistlerden, politikacılardan ve askerlerden bahseden, bilinmeyen Pakistan'a parmak basan bir kitap oldu benim için.