The Three-Body Problem [Kindle Edition]

Bu kitabı tesadüfen keşfettim. Amazon.com sayfalarında bilim kurgu kategorisinde yeni çıkan kitapları araştırırken dikkatimi çekti. Kitap henüz iki ay önce Çince'den İngilizceye çevrilmişti (Çince baskısı 2007) ve şimdiden 150 civarında okur değerlendirmesi yapılmıştı. Daha da ilginç olan şuydu ki,150 değerlendirme yapanların 100'den fazlası kitabı çok beğendiğini ifade ediyordu. Goodreads'i kontrol ettiğimde, orada da benzer bir sonuçla karşılaştım. Ortalama okur beğenisine her zaman kuşkuyla yaklaşsam da, denemeye değer olduğuna karar verdim ve hemen okumaya başladım.

Roman 1960'ların Çin'inde, çok çarpıcı Kültür Devrimi sahneleriyle başlıyor. İlk 40-50 sayfayı okurken sanki bilim kurgu değil, tarih romanı okur gibi hissediyorsunuz. Daha sonra yazar günümüze atlıyor ve bir dedektif romanı tadında okunan sayfalar boyunca bir gizemi çözmeye çalışıyorsunuz.

Sonra birdenbire kendinizi bir bilgisayar oyununun içinde buluyorsunuz. Romanı okudukça sık sık geriye dönüşler yapıyor, olayların nasıl geliştiğini öğreniyorsunuz. Ve nihayet kitabın sonunda ...

Burada kesmek en iyisi; Bilim kurgudan hoşlanıyorsanız siz en iyisi bu kitabı alın ve okuyun.

Kitaptan sadece BK okuma zevki de almayacaksınız. Üç cisim problemini, Çin'de Kültür Devrimi dönemini, parçacık fiziğini, nanoteknolojiyi merak edecek, bu konularda daha çok okuma ihtiyacı duyacaksınız. Uygarlıkların gelişim evrelerini, bu gelişimin ne şekilde kesintiye uğrayabileceğini, akıllı bir türün, bu kesintilere karşı hangi yöntemler geliştirebileceğini sorgulayacaksınız. Yeryüzünde türlerin hızla ortadan kalkışını ve çevresel çöküşün boyutlarını hatırlayacak, bu konuda daha fazla duyarlılık geliştireceksiniz.

Ve sanırım siz de benim gibi, bu kitabı okuyup bitirdikten sonra sabırsızlıkla Liu Cixin'in diğer kitaplarının da İngilizce'ye (ya da Türkçe'ye) çevrilmesini bekleyeceksiniz.

The Three-Body Problem bir üçlemenin ilk kitabı. İkinci ve üçüncü kitaplar 2015 yılının ortalarında İngilizce'ye çevrilecekmiş. Umarım en kısa zamanda Türkçe'ye de çevrilir.

Liu Cixin 1963 doğumlu, Çin'de çok sevilen bir BK yazarı. Çin'in Hugo ödülü kabul edilen Galaxy Award'ı tam sekiz kez kazanmış.

Ben uzun zamandır okuduğum BK romanlarında Asimov, Clarke, Herbert gibi yazarların o "eski" ve tadına doyulmaz BK zevkini almıyordum. Liu Cixin bana unutulmaya yüz tutmuş o "eski" BK zevkini fazlasıyla verdi.