Cemal Süreyya'nın çevirisi çok ağdalı ve şiirsel ama maalesef bu durum anlamı kaybettirecek seviyeye çıkmış burada... Keşke bu eseri orjinal dilinden okuyabilecek kadar Fransızca bilseydim diye hayıflandım okurken ...