Yazmayı unuttum. Yurt dışında basılan Harry Potter'ların kapakları ve kutuları çocuklar ve yetişkinler için ayrı dizayn edilmiş serileri var. Kitapların içeriği aynı olsada dışı farklı. Yetişkin serilerininde alıcısı çok.
Öğretim görevlisi bir arakadaşım Harry Potter'ın İngilizce audio booklarının Britanya İngilizcesi yerine Amerikan İngilizcesi olanların dünyada daha çok beğenildiğini yazmıştı.
Birde Harry Potter kitaplarının en incesi ilk kitap kitapların sayfa sayısı giderek artıyor. Hatta Zümrüdü Anka Yoldaşlığı en uzun kitap olunca Rowling diğer kitapları daha uzun yazmayacağım demişti. Türkçe çevirisi 1114 sayfa. Çocukları geçtim biz yetişkinleri zorlamıştı bu kitap.
Değerli fikirleriniz için teşekkür ederim. Yetişkinlerin de seriden zevk aldığını duymak rahatlatıcı. Tekrar teşekkürler, umarım yakında başlarım..
@ cengizkizilirmak Harry Potter serisini ilk okumaya başladığımda 30'lu yaşlardaydım. Hatta önce İngilizce versiyonunu sonra çevirisini okuyordum. Hatta Hagrid'in konuşmaları ve büyü ile ilgili sözcükler, Rowling'in türettiği kelimeler sıkıntı yarattığından İngilizce'den Türkçe'ye çeviri yapan bir gruba dahil oldum. Ben Harry Potter kitaplarını çocuk kitabı olarak görmedim. Bir çok yetişkin fanı var Harry Potter'ın. Çünkü J. K. Rowling çok iyi mitoloji biliyor. Antik Yunan-Roma mitolojisi yanında Hint Mitolojisi de biliyor. Kitaptaki karakterlerden hemen anlaşılıyor. Ayrıca Harry Potter iyi ile kötünün savaşını anlatıyor. Bu savaşı hepimizin en zor dönemi olan ergenlikte veren gencin gözünden anlatıyor. İnsanların ve toplumun olaylara, değişik olanlara olan tepkisini de irdelemiş. Modern yaşamı Büyücüler dünyasına adapte etmiş. Seri genel olarak çok başarılı. Hataları var mı? Evet var ama güzellikleri daha fazla.
Okumanı tavsiye ederim. Seriyi tekrar okuyasım geldi. Bu sene tekrar okumamıştım. Bence zaman kaybı değil. Hatta ergenliğe geri dönüş gibi.
İyi okumalar. :)
Okuyacak daha önemli kitaplar her zaman var. Bu türden kitapları sevip sevmediğim tartışılır. Ama yine de Harry Potter çok büyük bir seri. Herkesin kitap okuma sebebi farklı olabilir. Ben insanları tanıyabilmek için okurum.. Bir insanın yazdıklarını okumak ve onu okuyanları da anlayabilmek için. Bu noktada Harry Potter okuru bu kadar insana ve yazarına olan saygım beni okumaya itiyor. Öte yandan dediğiniz gibi zaman kaybı ve hayal kırıklığı hissi de yaşamak istemiyorum. Ne derler bilirsiniz "Bazı kapıların kapalı kalması gerekir." Soru şu ki bu da öyle bir kapı mı?
okuyacak daha önemli kitaplarınız yoksa ve zaten bu tür kitapları okuyorsanız deneyin derim ancak başka türlü size zaman kaybı gibi gelebilir.
20 yaşındayım ve seriye yaklaşık 3 ay önce başladım. Ben de geç kalmış olarak görüyordum kendimi ancak kitaplara başladıktan sonra çok başka bir zevk aldım. Bence siz de denemelisiniz.
Biliyorum 26 epey geç bir yaş..
11 yaşında başlayıp Harry ile büyüyenler gibi olamam ama yine de okumayı denemeli miyim acaba?