---Arka kapaktan---
“Hey kentsoylu! Hey emekçi!
Ben, Attila Jόzsef, burdayım işte!”

“Attila Jόzsef bir kasırgaya doğdu. Doğduğunda dünya yepyeni bir dönemece girmişti. Petersburg’da binlerce kişinin üstüne Rus Çarlık kuvvetlerinin ateş açtığı 1905’in o kanlı Pazar’ı sadece Sovyet Devrimi’nin başlangıcı değildi. Dünyanın içine girdiği yeni bir dönemecin de simgesiydi.”

Türkel Minibaş

“Attila Jόzsef’in sonsuzca genç şiiri, açık bir sinir ucu, ağrıyan bir yürek gibi, bize durmaksızın “insan” olduğumuzu, yaşamın çok daha anlamlı ve güzel olabileceğini anımsatıp durur…”
Ataol Behramoğlu

“Yıllar sonra, yeniden okuduğumda, Attila Jόzsef’in yaşamından süzülüp gelen ayrıntılar, benzerine rastlanmayan imgeler, bir şiir dünyasının insanı kavrayıveren atmosferi, bende yine “çarpıcı” olmaktan çok “yaralayıcı” bir etki bırakıyor.”

Kemal Özer

“Bizim kırk kuşağı şairlerimizle kan kardeşi olmalı Attila József, diye düşünüyorum.”
Remzi İnanç

“Yaşam ve insan içindir onun şiirleri. Düşüncesiyle yaşadığının çakıştığını kanıtlayan bir ozan olarak, insanları canlandıran, insanlaştıran şiirlerin sahibidir.”
Öner Yağcı

“Heder olan ve heder olunan kim varsa biraz da Attila József değil midir?”
Ahmet Telli

“Nedense o, Budapeşte sokaklarında hem kavramların hem de imgelerin diliyle konuşan bir şair olarak canlanıyor belliğimde. Küçük adıyla çağırabileceğimiz çok az şairden biridir Jόzsef. Sanki, 'başka bir dünya mümkün' diye birlikte bildiriye çıkacağız.”

Sezai Sarıoğlu

“ 'İnsan çocuk daha', ben de biliyorum, ve o çocuğu Attila Jόzsef’in şiiriyle çok özlüyorum.”
Haydar Ergülen

---İçindekiler---

ATTİLA JÓZSEF’İN ÇIĞLIĞI
Orhan Tüleylioğlu –Sevgi Can Yağcı
KENDİ KALEMİNDEN ATTİLA JÓZSEF
“GEÇMİŞİM BİR KAYA GİBİ DÜŞÜYOR İÇİMDEN”
Sevgi Can Yağcı
BENDEKİ GÖRÜNTÜSÜ
ATTİLA JÓZSEF: YILLAR SONRA, YENİDEN
Kemal Özer
KEMAL ÖZER İLE ATTİLA JÓZSEF’İ ÇEVİRMEK
Edit Tasnádi
DÜŞLERİ(Nİ) GECE GÖRMEYEN ŞAİR
ATTİLA JÓZSEF
Remzi İnanç
ATTİLA JÓZSEF VE ANNELERİMİZ
Metin Demirtaş
ATTİLA JÓZSEF: ANNECİK
(METİN DEMİRTAŞ’A ARMAĞAN ŞİİR ANALİZİ
Edit Tasnádi
SONSUZCA GENÇ
Ataol Behramoğlu
ATTİLA JÓZSEF İLE BÉLA BARTÓK
Edit Tasnádi
ATTİLA JÓZSEF: GENÇLİĞİMİZİN HÜZÜNLÜ TÜRKÜSÜ
Ahmet Telli
ATTİLA JÓZSEF 100 YAŞINDA
Ahmet Özer
ATTİLA JÓZSEF’İN “ŞİİR SANATI” ŞİİRİ
Ahmet İnam
TANI KOYMAK DEDİKODU YAPMAKTAN FARKLIDIR.
Yıldırım B. Doğan
“DUMANI LEKESİZ” BİR MAĞLÛBUN TRAGEDYASI: ATİLLA JÓZSEF
Sezai Sarıoğlu
ATTİLA JÓZSEF VE “TEMİZ YÜREKLE” ÜZERİNE: “YALAN SÖYLEMEZ HİÇBİR ZAMAN OZANLAR!”
Öner Yağcı
TUTUNMAK!
Türkel Minibaş
ATTİLA JÓZSEF İSTASYONU
Haydar Ergülen
YOKSULLARIN HÜZÜNLÜ ŞAİRİ ATTİLA JÓZSEF
Neşe Yaşın
BİR BUNALIM ÇAĞININ DİZELERİ ÜZERİNE
Kubilay Aysevener
BİTMEYEN GECE…
Eren Aysan
AKLIN ÇÖLÜNDE YERSİZYURTSUZLUK
Selçuk Candansayar
ATTİLA İLE NÂZIM’IN DÜŞÜNDÜRDÜKLERİ
Sunahan Develioğlu

MACARCADAN TÜRKÇEYE BİR ŞİİR ÇEVİRİSİ
ALTATÓ (NİNNİ) / JÓZSEF ATTİLA
Onur Toparlak
ATTİLA JÓZSEF’İN YAŞATTIĞI MUTLULUKLAR, KAZANDIRDIĞI DOSTLAR, DOSTLUKLAR
Selçuk Ülger
ATTİLA JÓZSEF’TEN ŞİİRLER
ATTİLA JÓZSEF
TEMİZ YÜREKLE
TUNA KIYISINDA
PARABABALARININ KÂRI ÜZERİNE
BAĞIRAN BEN DEĞİLİM
BALTACI
HAVA İSTİYORUM
THOMAS MANN’I SELÂMLAMA
SEVGİLİM NE ZAMAN SOKAKTAN GEÇSE
YOKSUL İNSANIN BALADI
İŞTE BULDUM YURDUMU
BİR İSPANYOL ÇİFTÇİNİN MEZAR TAŞI
KALABALIK
FLORA
YEDİNCİ ADAM
ŞİİR SANATI
YURDUM
ANNE
SEVECEKLERDİ BENİ
AYNADAKİ RESİM
KIŞ
ÖĞRETİLER-I
ÖĞRETİLER – III
ÖĞRETİLER – IV
NEDEN KEM SÖZ?
SEKİZ YAŞINDA KIZLAR
GÖNLÜNE SAKLADIĞIN
ÇOCUK YARATTIN
DERLERİ Kİ
İŞTE HAZIR HESAP DA
BAHAÇIVAN OLACAĞIM
FARELİ
AYI OYUNU
HÜZÜN
DALLI BUDAKLI
GEÇ KALAN AĞIT
BENİ “ÁRON JÓZSEF” YARATTI
KÜÇÜK BİR ŞARKI
İKİ HEKZAMETRE
BASİT BİR ŞİİR
MACARLAR
GENÇ YAŞAMLARIN MARŞI
UMUTSUZCA

ATTİLA JÓZSEF İÇİN ŞİİRLER
ATTİLA JÓZSEF
Ahmet Oktay
ARARKEN
Kemal Özer
ATTİLA JÓZSEF’LE TANIŞMA
Metin Demirtaş
ATTİLA JÓZSEF’İN ŞEHRİNDE BİR KÖPRÜDEN TUNA’YA BAKMAK
Ataol Behramoğlu
ATTİLA JÓZSEF’İ OKURKEN
Behçet Aysan
ATTİLA JÓZSEF
Müslim Çelik
DÜŞ DEFTERİ NOTLARI
Ahmet Özer
KARA TURNA EKSPRESİ
Haydar Ergülen
ATTİLA KARDEŞE
Ahmet İnam
SÖYLE ATTİLA DÜNYA OZANI
Ali Ekber Ataş
JÓZSEF ATTİLA’YA
Dursun Ayan

YANKILAR
100 YAŞINDA, AMA 32
Turgay Fişekçi
ÖZGÜRLÜĞÜN AĞIRBAŞLI OĞLU
Günay Güner
ATTİLA JÓZSEF 100 YAŞINDA
Metin Demirtaş
ŞEHRİN TEMİZ YÜREĞİ: ATTİLA JÓZSEF
Emrah Serbes
“EVRENLE ÖLÇ KENDİNİ”DE ATTİLA JÓZSEF’İ ANLAMAK
Ahmet Günbaş

---Arka kapaktan---
“Hey kentsoylu! Hey emekçi!
Ben, Attila Jόzsef, burdayım işte!”

“Attila Jόzsef bir kasırgaya doğdu. Doğduğunda dünya yepyeni bir dönemece girmişti. Petersburg’da binlerce kişinin üstüne Rus Çarlık kuvvetlerinin ateş açtığı 1905’in o kanlı Pazar’ı sadece Sovyet Devrimi’nin başlangıcı değildi. Dünyanın içine girdiği yeni bir dönemecin de simgesiydi.”

Türkel Minibaş

“Attila Jόzsef’in sonsuzca genç şiiri, açık bir sinir ucu, ağrıyan bir yürek gibi, bize durmaksızın “insan” olduğumuzu, yaşamın çok daha anlamlı ve güzel olabileceğini anımsatıp durur…”
Ataol Behramoğlu

“Yıllar sonra, yeniden okuduğumda, Attila Jόzsef’in yaşamından süzülüp gelen ayrıntılar, benzerine rastlanmayan imgeler, bir şiir dünyasının insanı kavrayıveren atmosferi, bende yine “çarpıcı” olmaktan çok “yaralayıcı” bir etki bırakıyor.”

Kemal Özer

“Bizim kırk kuşağı şairlerimizle kan kardeşi olmalı Attila József, diye düşünüyorum.”
Remzi İnanç

“Yaşam ve insan içindir onun şiirleri. Düşüncesiyle yaşadığının çakıştığını kanıtlayan bir ozan olarak, insanları canlandıran, insanlaştıran şiirlerin sahibidir.”
Öner Yağcı

“Heder olan ve heder olunan kim varsa biraz da Attila József değil midir?”
Ahmet Telli

“Nedense o, Budapeşte sokaklarında hem kavramların hem de imgelerin diliyle konuşan bir şair olarak canlanıyor belliğimde. Küçük adıyla çağırabileceğimiz çok az şairden biridir Jόzsef. Sanki, 'başka bir dünya mümkün' diye birlikte bildiriye çıkacağız.”

Sezai Sarıoğlu

“ 'İnsan çocuk daha', ben de biliyorum, ve o çocuğu Attila Jόzsef’in şiiriyle çok özlüyorum.”
Haydar Ergülen

---İçindekiler---

ATTİLA JÓZSEF’İN ÇIĞLIĞI
Orhan Tüleylioğlu –Sevgi Can Yağcı
KENDİ KALEMİNDEN ATTİLA JÓZSEF
“GEÇMİŞİM BİR KAYA GİBİ DÜŞÜYOR İÇİMDEN”
Sevgi Can Yağcı
BENDEKİ GÖRÜNTÜSÜ
ATTİLA JÓZSEF: YILLAR SONRA, YENİDEN
Kemal Özer
KEMAL ÖZER İLE ATTİLA JÓZSEF’İ ÇEVİRMEK
Edit Tasnádi
DÜŞLERİ(Nİ) GECE GÖRMEYEN ŞAİR
ATTİLA JÓZSEF
Remzi İnanç
ATTİLA JÓZSEF VE ANNELERİMİZ
Metin Demirtaş
ATTİLA JÓZSEF: ANNECİK
(METİN DEMİRTAŞ’A ARMAĞAN ŞİİR ANALİZİ
Edit Tasnádi
SONSUZCA GENÇ
Ataol Behramoğlu
ATTİLA JÓZSEF İLE BÉLA BARTÓK
Edit Tasnádi
ATTİLA JÓZSEF: GENÇLİĞİMİZİN HÜZÜNLÜ TÜRKÜSÜ
Ahmet Telli
ATTİLA JÓZSEF 100 YAŞINDA
Ahmet Özer
ATTİLA JÓZSEF’İN “ŞİİR SANATI” ŞİİRİ
Ahmet İnam
TANI KOYMAK DEDİKODU YAPMAKTAN FARKLIDIR.
Yıldırım B. Doğan
“DUMANI LEKESİZ” BİR MAĞLÛBUN TRAGEDYASI: ATİLLA JÓZSEF
Sezai Sarıoğlu
ATTİLA JÓZSEF VE “TEMİZ YÜREKLE” ÜZERİNE: “YALAN SÖYLEMEZ HİÇBİR ZAMAN OZANLAR!”
Öner Yağcı
TUTUNMAK!
Türkel Minibaş
ATTİLA JÓZSEF İSTASYONU
Haydar Ergülen
YOKSULLARIN HÜZÜNLÜ ŞAİRİ ATTİLA JÓZSEF
Neşe Yaşın
BİR BUNALIM ÇAĞININ DİZELERİ ÜZERİNE
Kubilay Aysevener
BİTMEYEN GECE…
Eren Aysan
AKLIN ÇÖLÜNDE YERSİZYURTSUZLUK
Selçuk Candansayar
ATTİLA İLE NÂZIM’IN DÜŞÜNDÜRDÜKLERİ
Sunahan Develioğlu

MACARCADAN TÜRKÇEYE BİR ŞİİR ÇEVİRİSİ
ALTATÓ (NİNNİ) / JÓZSEF ATTİLA
Onur Toparlak
ATTİLA JÓZSEF’İN YAŞATTIĞI MUTLULUKLAR, KAZANDIRDIĞI DOSTLAR, DOSTLUKLAR
Selçuk Ülger
ATTİLA JÓZSEF’TEN ŞİİRLER
ATTİLA JÓZSEF
TEMİZ YÜREKLE
TUNA KIYISINDA
PARABABALARININ KÂRI ÜZERİNE
BAĞIRAN BEN DEĞİLİM
BALTACI
HAVA İSTİYORUM
THOMAS MANN’I SELÂMLAMA
SEVGİLİM NE ZAMAN SOKAKTAN GEÇSE
YOKSUL İNSANIN BALADI
İŞTE BULDUM YURDUMU
BİR İSPANYOL ÇİFTÇİNİN MEZAR TAŞI
KALABALIK
FLORA
YEDİNCİ ADAM
ŞİİR SANATI
YURDUM
ANNE
SEVECEKLERDİ BENİ
AYNADAKİ RESİM
KIŞ
ÖĞRETİLER-I
ÖĞRETİLER – III
ÖĞRETİLER – IV
NEDEN KEM SÖZ?
SEKİZ YAŞINDA KIZLAR
GÖNLÜNE SAKLADIĞIN
ÇOCUK YARATTIN
DERLERİ Kİ
İŞTE HAZIR HESAP DA
BAHAÇIVAN OLACAĞIM
FARELİ
AYI OYUNU
HÜZÜN
DALLI BUDAKLI
GEÇ KALAN AĞIT
BENİ “ÁRON JÓZSEF” YARATTI
KÜÇÜK BİR ŞARKI
İKİ HEKZAMETRE
BASİT BİR ŞİİR
MACARLAR
GENÇ YAŞAMLARIN MARŞI
UMUTSUZCA

ATTİLA JÓZSEF İÇİN ŞİİRLER
ATTİLA JÓZSEF
Ahmet Oktay
ARARKEN
Kemal Özer
ATTİLA JÓZSEF’LE TANIŞMA
Metin Demirtaş
ATTİLA JÓZSEF’İN ŞEHRİNDE BİR KÖPRÜDEN TUNA’YA BAKMAK
Ataol Behramoğlu
ATTİLA JÓZSEF’İ OKURKEN
Behçet Aysan
ATTİLA JÓZSEF
Müslim Çelik
DÜŞ DEFTERİ NOTLARI
Ahmet Özer
KARA TURNA EKSPRESİ
Haydar Ergülen
ATTİLA KARDEŞE
Ahmet İnam
SÖYLE ATTİLA DÜNYA OZANI
Ali Ekber Ataş
JÓZSEF ATTİLA’YA
Dursun Ayan

YANKILAR
100 YAŞINDA, AMA 32
Turgay Fişekçi
ÖZGÜRLÜĞÜN AĞIRBAŞLI OĞLU
Günay Güner
ATTİLA JÓZSEF 100 YAŞINDA
Metin Demirtaş
ŞEHRİN TEMİZ YÜREĞİ: ATTİLA JÓZSEF
Emrah Serbes
“EVRENLE ÖLÇ KENDİNİ”DE ATTİLA JÓZSEF’İ ANLAMAK
Ahmet Günbaş

ISBN düzenlenmiş, eski hali 9 789944 887175, yeni hali 9789759918965