Yazarin bundan once 3 kitabini daha okumustum ama bu bir tik farkli geldi. Yazdigi ilk kitap bu oldugu icin yazarin yillar icindeki gelisimi epey farkediliyor. Biraz gergin ve olaylarin gelisimiyle ilgili biraz belirsiz hatlari olan bir kitap. Ucuzlerle ilgili cok ilgi cekici kitap olabilirmis ama yazar bir suru sey anlatmak istedigi icin bazi yerleri unutmus gibi. Kizlarin arasindaki iliski, rekabet ve ozellikle de gemma'nin neden boyle oldugu epey merak ettirirken yazar buralari pas gecmis.

Ceviri o kadar kotu ki insan okurken bayilmanin esigine geliyor. Internetteki o ovucu cumlelere aldanmayin korkunc bir cevirisi var. Yarim yamalak cumleler, imla hatalari, bir cumle yapiyor ediyor diye ilerlerken alttaki cumle yapmisti, yapti, yapardi gibi sacma sapan devam etmesi vs. Hayir ceviri programi kullanilsa bu kadar kotu olmaz yani. Ayrica kimi anlattigi belli degil bi cosimodan bahsederken bir anda torun lorenzo ya da baska birine kayiyor konu. Acikcasi icim sisti okurken sinir sahibi oldum 220 sayfayla. Medicilerle ilgili bisiler ogrenmek istemistim ama su saatten sonra medici ismini duymak bile istemiyorum.

Arka kapagi okuyunca insan bi waow dedirtecek birsey bekliyor ama ben onu diyemedim. Yoldan gecen adamin bile hikayesi anlatildigindan, fazlasiyla detaylara bogulmus yorucu bir kitapti.

Ilginc bir konusu var. Her yeri kumun kapladigi, gunumuzden cok cok uzak zamanlari anlatan farkli bir distopya olmus. Yazar bolumleri kisa oykuler olarak yazip ,her bolumde de farkli karakterleri anlattigindan ve de bu bolumleri sonradan birlestirdiginden bir tik kopuk hissettiriyor. Ama yine de merakla okudum. Son kisma kadar sanki devami gelecekmis gibiydi ama tek kitap olarak birakmis yazar. Filmi cekilse daha hos olur sanki.

Biraz kopuk kopuk ilerliyor ama sasirtici derecede merak uyandiran bir kurgusu var. Ayrica basrolun bir gelincik olmasi da cok sevimli. Ikinci kitabi cok merak ediyorum bu yuzden.

Ilginc bir seyahatname. Cengiz Han'dan tutun Hashasilere varincaya kadar herkesin ismi geciyor. Kesis biraz garip, katolik kesisi olmasindan mutevellit kendi disindaki herkesi -hristiyan olsa bile - sapkin olarak addetmesi cok degisik geldi. Ayrica yol guzergahi da biraz kafa karistirici. Sanki bolge boyunca bir yukari cikip bir asagi inmis gibi hissettiriyor. Bunlarin disinda cevirmen sayfa sonlarina bol bol aciklayici dipnot koymus, okuma keyfi kacmadan devam edebiliyorsunuz. Bilgilendirmeler de ayrica sahane olmus.

Baslarken iyiydi ama sonrasinda araya giren karakterlerin harcanmasi, laurie ve jack'in bulusabilmesi icin yasananlar fazla gibiydi bence.