Baslarken mukemmeldi. Cok tatli bir hikayeyle basladi ilerleyen kisimlar cok heyrcanliydi ama dugunden sonra kitabi baska biri yazmis gibi oldu. Asiri sıkıcı ve anlamsiz olaylar sayfalari doldurdu durdu. Son 50 sayfada bir tik duzeldi gibi ama basladigi gibi bitmemesine uzuldum. Birde ceviri cok garipti. Devamli ayrimsamak, duyumsamak, ozbakim, ozirade gibi kelimeler havada ucustu durdu. Cidden bazen asiriya kacmada uzerimize yok gibi hissediyorum.
Yazarla ilk tanismamiz ama begendim kitabi. Sadece ceviri biraz bozuk gibiydi. Bazi satirlarin ne demek istedigini anlamak cidden zor oldu.
Arka kapaktaki Bridgerton yazisini gorunce basladim ama bir tik hayal kirikligina ugradim. Adam sapik gibi bisi , tamam sonlara dogru aciklamis yazar ama giris icin hic hos bir karsilama olmuyor. Kiz da saf mi alik mi anlayamamistim ama zekiymis neyse ki. Dik duruslu ,agzi laf yapabilen kadin bi karaktere denk gelmek cok zor. Bu kiz iyiydi o acidan.
Daha ciklit tarzi birsey bekliyordum ama yetiskin sayilabilecek bir kitapmis. Bir suru mistik varlik ve insanlarin ic ice yasiyor olmasi fikri ilginc geldi. Kafa dagitmak icin okunabilir. Bitisinden anladigim kadariyla da seri gibi sanki .
Ortalikta dolanan bircok ozlu soz yazara aitmis galiba onu farkettim. Bircok konuya ve hayata dair nokta atisi cumlelerden olusmus mini bir kitap diyebiliriz. Yazarin hayat ve fikri gorusunu tanimlamak adina okunabilir.
Bu kitabin filmini de izlemistim. Oda guzeldi ama kitap cok baskaymis. Soluksuz okutuyor kendini.