Edebiyat anlamında fazla bir şey beklemememiz gereken yazarlardan birisi Jodi Picoult. Cam Çocuk, Taş Kağıt Makas, Kız Kardeşim İçin, Yapboz gibi kitaplarıyla karşılaştırınca pek de beğendiğim bir roman değildi. Konu fazlasıyla sıkıcıydı. Fazlaca ergen haller de üzerine tuz biber oldu. İngilizce'sini okuduğum için çevirisi hakkında hiçbir bilgim yok.

Konu olarak gayet iyi düşünülmüş, kurgusu da gayet başarılı aslında.Kimin öldürülmüş olduğunu en başta bilmiyor oluşumuz da hikayeyi ilginç kılmış. Ara sıra gerçek edebiyattan uzaklaşıp kafa dağıtmak isteyen fakat "chick lit" ya da "bestseller" kitaplara tahammül edemeyen kişilerin beğenebileceği bir kitap. Tabii türü de seviyorsanız. Fakat çoğu kitapta olduğu gibi başarısız bir çeviriye sahip. Bulunabilirse orijinal dilinde okunması tavsiye edilir.

vakit kaybı olmaktan öteye geçememiş, fazlaca abartılmış bir kitap. çevirisine değinmiyorum bile.