Kitap hakkında çok şey duymuştum ve açıkçası büyük beklenti içindeydim. Bazen büyük beklentiler size büyük hayal kırıklıkları olarak geri dönebiliyor. Ama bu kitapta bu olmadı :) Bütün beklentilerimi karşıladı. Hatta bütün sayfalar bitene kadar elimden bırakmak istemedim. Film fragmanını izlemiş olduğum için karakterleri yerli yerine koymak çok kolay oldu. En can alıcı nokta "tuhaf fotoğraflar" üzerine kurgulanmış olması. Hayal gücü, tam olarak bu işte :) Çeviri için de Aslı Dağlı'ya bir kez daha teşekkür ederim. Umarım sizde okuduğunuz da benim kadar zevk alırsınız.

Ömer'in garip halleri, Macide'nin saf ve büyük aşkı... Ömer'in kendiyle çatışması. İyi ve kötü arasında gel-gitleri. Özellikle Ömer'in Macide ile beraber yaşamaya başladıktan sonra ki buhranları, her şeyi alma isteği. İndirim olan mağazada, kadın çorabını istemsizce alması ve herkesin onu görmüş olduğu hissi. Anlatımlar çok iyidi. Sanki o anda o mağazada Ömeri izliyordum. Macide'nin aşkı ve sevgisi çok başka bir şey. Genel kişiliği zaten oldukça naif, sakin ve ağırbaşlı iken. Hayata ve hayatta olan şeylere/değişikliklere olağan bakması onu başkaları nazarında "garip" kişi olarak adlandırdı. Onun hali ise çok daha fazla dokundu bana. Mektubu yazıp hayatına son vermek istediği zaman. Başkalarının yaptığı şeylerden bile kendini mesul bulması. İçler acısıydı. O dönemin insaların parasızlıklarını eşe, dosta belli etmemek adına her gün daha da batağa saplanması ayrı bir üzüntü. Bir de bence Veznedar var. Zavallı adam. Ömer onu tehdit etmeye gittiğinde ki hali ve sözleri. Utancı, hayal kırıklığı. Kitabın tek kötü yanı Diyalogların bazen haddinden fazla uzun olması. Bir yerden sonra kopma yaşadım çünkü. Ama o dönem yazarların ortak sıkıntıları buydu sanırım. Okunası ve arşivlenesi bir kitap....

Okumadığım tek Grange kitabıydı. Uzun zamandır ara verdiğim yada kitaplarının içinde belki de en iyisi olduğu için mi çok emin değilim ama elimden her bıraktığımda aklımda deli sorular uçuşan bir kitap oldu ? Tek şikayetim hemen hemen her kitabında olduğu gibi harf puntolarının küçük olması . Yani normal bir büyüklükte olsa harfler eminim kitap 1000 sayfa olurdu :) Karakterlere gelince, Grange normalde baş karakterlerde hep erkek kullanmakta. Daha önce tek bir kitapta bayan baş karakter kullandı. Çok emin değilim kitaptan yanlış yazmak istemem kitap adını. Ama Anais'in kendine has karakteri, Freire'nin karmaşık yapısı. Katilin kimliği ? Ve son cümle. Umarım böyle bir şey olmaz dedim ama ... Elinizde mevcutsa kitap beklemeyin hemen başlayın. Pişman olmazsınız...

Ders almamız gereken kadar şey var ki ! Baş ucu kitabı olarak bulunması gereken bir kaynak kitap...

Kitap ince olmasına karşın çok dolu bir kitap. Pek çok yazara ilham vermiş olan yazarın kalemi çok güçlü. Kitaba başladığınız da acaba ne olacak diyorsunuz. Sonra, katibin ilginç tavırları ve niye bu adam böyle diye düşünüyorsunuz? Gelişen olaylar ve son sayfa da artık içinize bir hüzün doluyor. Sindire sindire okunması gereken bir kitap....