Nereden başlayım, 1) Kötü Çeviri ; Tüm lakaplar Türkçeye çevirilmişti,o yüzden zayıf dayı aşağı zayıf dayı yukarı okuduk.Sadece adı geçmiş olsada ilk kitaptak Hawk Delgado nun Şahin Delgado olması 2) Kitabın kapağında adı yer alan vahşi adamın kitapta olmaması 3)" Bira ister misin? " Sorusunu üç satırla cevap veren bir erkek karakter barındırması 4) Dünyanın en mülayim kadın karakteri.

Kitaptaki hiç kimse sütten çıkma ak kaşık değil.İnandırıcı karakterler sahip .

6,5 aslında :D abla halka açık olmayı bu kadar sevmeseydi daha iyi olabilirdi