Gayle Forman, Ayşe Belma Dehni (Çevirmen)
Kitapta Mia adinda bir kiz anlatiliyor. Mia'nin Adam adinda bir sevgilisi, mukemmel ilerleyen bir muzik hayati ve mutlu bir ailesi var. Fakat ailesi ile birlikte bir kaza gecirdikten sonra Mia olum ve yasam arasinda kaliyor. Bu kitaptada Mia'nin yasama geri donme mucadelesi anlatiliyor. Dogruyu soylemek gerekirse bu kitabi sadece filminim fragmanini begendigim icin okumak istemistim. Fakat hayal kirikligina ugradim cunku fragman cok duygusaldi fakat kitapta aglamayi bosverin uzuldugum bile olmadi. Fakat gercekten de surukleyici ve eglenceli bir kitapti. Bir "plaj kitabi" olarak adlandirabilirim. Bu yuzden ikinci kitabi da okumayi dusunuyorum.
Patrick Ness
Bu kadar guzel bir kitabin bu kadar kotu cevrilmis olmasi.. Yazik gercekten. Orjinal kitapta Patrick Ness son derece samimi bir dille yazmisken bu kitapta cok komik geldi bana. Ayni sekilde cevrilmeye calisilmis ama gercekten Turkceye yakismamis. Butun puani ordan kirdim diyebilirim. Onun haricinde karakterler mukemmel bir sekilde yaratilmis, tanitilmisti. Kesinlikle karakterlere baglandim dunyada cok iyi tanitilmisti ve sanki kendimi hikayenin icinde gibi hissettim. Bide kitabin arkasini okuyunca kitabin tamamen "insanlarin dusuncelerini duymak" ile ilgili olacagini sanmistim. Tabi ki bu kitabin onemli bir kismiydi ama konu bunun uzerinden ilerlemiyordu ki bu gercekten guzeldi. SPOILER! Olumler gercekten bana cok agir geldi. Ozellikle Manchee'nin olmesini kaldiramadim. Oyle bir baglanmisim ki kopege oldukten sonra aglamamak icin kendimi gercekten zorlamak zorunda kaldim. Of asil o son neydi! Devam kitaplarini alana kadar bile dayanabilecegimi sanmiyorum??!!
John Green
Kotu bir kitap diyemem kesinlikle. Ama okudugum en kotu John Green kitabiydi. 19 Katherine ile cikmis olmasi ve cocugun bir dahi olmasi ilgimi cekti. Ama bu kadar matematik cok fazlaydi valla icim disim teorem oldu tablo oldu desem yeridir. Bide butun bir kitap boyunca terk edilme teoremini kendime uygulamaya calistigimi itiraf etmeliyim :D