Patrick Süskind, Tevfik Turan (Çevirmen)
Pek çok açıdan "farklı" bir kitap. Bu farklılıkların hangisi iyi hangisi kötü, kişiye göre değişir ama konunun işlenişi olsun, anlatım tarzı ve dili olsun, ana karakterin kendisi de dahil oldukça farklı olduğu tartışma götürmez. Aynı kurguyu çok daha farklı şekilde işleyecek birçok yazar var. Bu yazarların elinden çıksa belki daha hızlı okurdum bu kitabı ama kesinlikle aklımda daha az yer ederdi. Ana karakterin değil, "diğerlerinin" hikayesi. İnsanların kendilerini kandırmaya yönelik yatkınlıkları ve bu konudaki muazzam başarıları ve hatta kandırılma istekleriyle, bunların yanında diğer hemen her görmezden gelip kendimize ve yakınlarımıza yakıştıramadığımız o olumsuz sıfatlar, abartılmadan veya çarpıtılmadan, gündelik hayatın gerçekliği ve sıradanlığı içerisindeki yerini kaybetmeden anlatılmış.