Harika bir kitaptı! Yazar her kitapta üslubunda ve kurgusunda yaptığı hataları biraz daha kapıyor. Sonunda beklentilerimi de aştı! Tabi kapağı ve çevirisi pek iyi değildi ama bunlar kitabın mükemmelliğine gölge düşüremedi :)

Güzel bir kitaptı. Olaylar şimdi özelden çıkıp beni tatmin edecek evrenselliğe ulaştı. Ana karakter Elric'in kendi felsefi arayışını okumak ayrı bir keyifti! :) Ama! Yazar bu kitapta çok fazla "ilahi anlatıcı" konumuna geçmiş. Normalde bu anlatıcı türünü ara ara görmek bana zevk verir ama bu kitapta ilahi anlatıcı fazlaca yer alıyordu. Bir yerden sonra gözüme battı ve beni rahatsız etti. Çeviri sıradan 6.45 işiydi. Eğer bahsettiğim anlatıcı sorununun arkasında da 6.45 ve çevirmeni varsa yayınevinin yakında iflas etmesini diliyorum. :)

Yine bir puan kaybetti. Ama bu sefer öncekinden daha iyiydi. Yazar bu kitapta detaydan uzak durma huyunu bir nebze aşmış. Hemen okumaya başlayacağım 3. kitabın 10 puanı hak edeceğine şüphem yok. Sadece anlatımdaki bir iki ufak kopuklukları aşması lazım. Ama bu kitap gerçekten güzeldi!

Yazar bir iki yerde acemilik yapmış. Mesela zeki olduğu okuyucuya aşılanan karakterimiz bir yerde aptallık derecesinde kolay güveniyor. Ama onun dışında harika bir kitaptı! Bu puanı tamamıyla hak etti. :)

Bitti... Hala bittiğine inanamıyorum! Raymond E. Feist'E buradan sonsuz saygılarımı sunuyorum. Kendisi benzersiz bir akımın yaratıcısı! Bilim kurgu ve Fantastik kurguyu harika bir şekilde harmanlayan yazar. Bu kitapta da bir çok soru yanıtlandığı gibi yeni maceralara gediklerde açılıyor. Yani bu bir son olduğu kadar yeni maceralara açılan bir başlangıç olma özelliği taşıyor. 22 Kitap boyunca bu harika seride bir sürü macera yaşadım. Krallar, öldü soyları kurudu, yeni kralların devri başladı. Oğulların torunları dede oldu. Bir dünya tarihi öğrendim. Ve şüphesiz bu seri hayatımda okuduğum en iyi seri! Buradan bana bu seriyi okuma fırsatı sunan yazarı ve çevirmenlerine sonsuz teşekkürler sunuyorum. Ve söz veriyorum! Sırf bu serinin diğer kitaplarını okuyabilmek için yabancı dilimi ilerleteceğim. Bir defteri daha kapadım. Yakın zamanda Midkemia'ya geri dönebilmeyi umuyorum. Hepinize iyi yolculuklar dilerim. Çantanızdan portakalın eksik olmadığı uzun güzel yolculuklar...

Sürenin uzama nedeni yaşadığım zorluklardandır. Eserin kalitesi küçümsenemez. :)

Kötü çeviri kötü son okuma...