Alev Alev

Pek iyi bir çevirisi yoktu.Çoğu zaman konudan koptum.Dialoglar bazen kopuktu.Zaman zaman yarım bırakmayı bile düşündüm.Ama kitabın okuduğumdan daha iyi olduğunu düşünyorum.Kitabın konusu ilginçti.Ve dikkat çekiciydi.Erkek karakteride kadın karakteride çok sevdim ama dediğim gibi çeviri pek iyi değildi o nedenle kitabı yeterince hissedemedim.Okuyun konusu çok güzel ama kafanız karışırsa eğer başlarda ve ortalarda sorun sizden kaynaklı değil yada kitabın kötü olduğundan değil tamamen çeviridendir...