Bir hayata kurgu gözünden bakmak çok farklıydı. Kitabın yazarı üniversite yıllarında hayran olup romanlarında kaybolduğu bu olağan üstü kadına hakkını teslim edip aşk hikayesi sunmak istemiş. Yazar iyi yazmış çevirmen iyi çevirmiş su gibi geçti bitti.