İlk sayfalarını okurken; ' Adam amma saçmalamış be! Kocaman bir böceğe dönüşen insan nasıl böyle sıradan şeyleri düşünebilir?' diye düşünmekten kendimi alamadım. Kafka'nın ne anlatmak istediğine odaklanmaya çalıştım. Kendisinin Yahudi asıllı olması, yaşadığı dönemdeki aile ilişkileri vb. durumları düşününce, aslında Kafka'nın bir başkalaşım bir metamorfozdan çok bir yabancılaşma durumunu anlatmak istediği sonucuna vardım. Gregor Samsa'yla empati kurdum okurken ve onun hissettiklerini anlamaya çalıştım. Gregor'un yaşadığı muhtemelen bir aşağılık kompleksiydi. Ailesi Gregor'a 'hayvan' gibi davranıyordu çünkü. En nihayetinde yaşananlara dayanamadı Gregor. Kafka öyküsünde kendisini yetersiz bulduğunu ifade etmiş mektuplarında. Zaten hangi yazar eserini bitmiş olduğunu söyleyebilir ki? Kafka'nın nitelikli bir yazar olmasının sırrı burada bence. Kitapta anlatılanlar ciddi anlamda sinir bozucu ve iğrençti! Ama o iğrençliği bile duygulu bir şekilde okuyabildim. Tavsiye ediyorum kesinlikle okumalısınız...