Kaderin İki Kıyısı (Malory-Anderson Family, #4)

https://dilarabook.blogspot.com.tr/2018/03/kaderin-iki-kys-malory-anderson-family.html

Bu kitap ile birlikte seriye olan sevgim daha da arttı diyebilirim. Anderson-Malory ailesi oldukça kalabalık, bu romanda ise serinin daha önceki kitaplarındaki karakterler bol bol yer bulmuştu. Özellikle Antony ve James. Onların ve Warren'ın arasında geçen diyaloglar bana uzun zamandır tatmadığım bir zevk verdi. Böyle eğlenceli kardeşlerin diyalogları kolay bulunan şeyler değil.
Antony ve James'in bir diğer yeğeni Amy, sosyeteye yeni tanıtılsa da diğer herkes gibi koca avında değildir. Çünkü zaten göz koyduğu biri vardır. Bu kişi dayılarının en nefret ettiği kişi, onlardan birini neredeyse idam ettirecek olan Warren Anderson'dur. Kendisi hatırlayacağınız üzere James'in karısı Georgina'nın ortanca ağabeyi ve ortamlarda pek de sevecenliğiyle bilindiği söylenemez.
Tabi Warren aslında hep böyle biri olmamıştır. Geçmişinde aldığı bir darbe onu şimdi olduğu adam haline getirmiştir. Aslında onun bu duygularını sonuna kadar inkar eden tavırlarına çok sinir olsam da yaşadığı şeyi düşününce fazla da kızamadım.
Amy'nin Warren'ı kazanmak konusundaki kararlılığı ve bu yolunda kendine her şeyi mübah görmesi, onu elde etmek için yaptığı planları heyecanla okudum. Başkalarına ve özellikle Warren'a kararlılığını gösterirken ona hayran oldum. Kitabın büyük bir kısmı Warren'ın inkarlarıyla kaplı olsa da Amy'nin ondan vazgeçmemesinin en büyük sebebi ise adamın ona karşı olan arzusu ve kıskançlığıydı tabi. Okurken bence siz de hak vereceksiniz kadın karaktere. Özellikle bu inadı yüzünden aldığı tepkilere verdiği cevaplarda bir o kadar da muhteşemdi. Cüretkarlığı beni, en çok da Warren'i şaşırttı ki o duygu öküzünün şaşkın hallerini okumak bayağı bir eğlenceliydi.
Kitabın giriş kısmında James ve Georgina'ya büyük ölçüde yer verilmişti. Bu da benim için bir artıydı çünkü eski karakterleri bir sonraki kitaplarda okumaya ciddi anlamda bayılıyorum.
Çevirisi çok iyi değildi, gerçi kitabın yayımlanmasına dua etmek gerekiyor herhalde. Nitekim bu dördüncü yani bu kitaptan sonra yayınevi direk sekizinci kitaba geçmiş. En merak ettiğim karakter Jeremy yedinci kitaptaydı. Hayallerim bir kez daha suya düştü.