Kırık Kalpler

http://illekitap.blogspot.com/2018/09/sarah-ockler-krk-kalpler.html

Ve asırlardır elimde olan ve daha yeni okuduğum kitaplardan birinin yorumu ile karşınızdayım. Sarah Ockler'in kitabı Kırık Kalpler... yanılmıyorsam yazarın ülkemizde yayınlanan ilk kitabıydı ve şimdilik başka yayınlanan kitabı da yok gibi görünüyor.

Yazarın kalemine, çeviriye dair herhangi bir yorumda bulunmayacağım ama şunu demek istiyorum ki kitabı gerçekten çok sıkıcı buldum. Çok yavan gidiyor, hiçbir atraksiyon yok ve monoton bir hikayesi var gibiydi.

Kitabı yarım bıraktım itiraf ediyorum. Çünkü bir buçuk hafta elimde oyalandı ve şunu fark ettim ki gitmiyor kitabı ve elime almak bile istemiyorum. Ya kurgu beni ciddi anlamda sarmadı ya da bu kitabı okumak için doğru ruh halinde değildim... emin değilim... bilemiyorum...

Ancak şunu söylemeliyim ki ciddi anlamda sıkıldım kitabı okumaktan. Çok büyük beklentiye girmeden okursanız belki seversiniz ama ben sevmedim açıkçası...

Bana sorarsanız bu kitap 5 üzerinden 2'lik o da emek verilmiş bir çeviri var karşımızıda 1 vermek doğru olmaz diye 2 veriyorum.

Ben tavsiye eder miyim? Bilemiyorum sizin tercihiniz.