Ölümcül Kimlikler
Amin Maalouf, Aysel Bora (Çevirmen)
1998 yilinda yazilmis bir kitap ve yazildigi donemin şimdiye gore nispeten sukunet dolu ortamina bakildiginda oldukca romantik bir bakis acisiyla yazilmis. Lakin aradan gecen 24 yilin ardindan o koprunun altindan cok sular gectigini soylemem lazim. Gereksiz yere cikarilan savaslar yuzunden dunya ve en basta kendi ulkem korkunc bir multeci akinina ugramisken yazarın fikirlerine katilmak mümkün degil. İdealize ettigi sey minik 3 5 gocmenle olabilecek birsey cunku. Elitist bir tavirla bunu soylemesi , fikrini ve egilimini ifade ederken pesinden aslinda bunu savunmuyorum diyip eklemesi hic samimi degil. Bulundugu ve hitap ettigi cogunluk cografya bu taraf oldugundan ne sis yansin ne kebap tarzi bisi olmus. Bazi yerlerde ortadogulu kimligi degilde batili kimligi daha baskin. Bu da inandiriciligini azaltmis bence.