Sırlar Aşka Engel Mi? (Writers, #3)

Rachel Gibson'u ilk tanıdığım kitabı, bu seriden ilk çıkan (ama ilk hikaye değilmiş..) ''İçinde Aşk Saklı'' çok sevmiştim ve yazarın çıkacak bütün kitaplarına abone olmuştum ;)

Yukarıda ki yorumları okudum hemfikiriz üzerine yazacak bir kaç şey ekleyebilirim...
Belki ilk defa bu kadar detaylı yazdığı bir romanı okudum..Yapılan en ufak işi bile cümleleştirmiş şöyle ki;Colanın kapağını açtı bir kaç yudum içti colanın kapağını yeniden kapadı..veya banyo aşamalarında(tabi banyo losyonu sevmesi aşırı derecede düşkün olması ayrı ;) ) adım adım cümleleşmişti...Tabi hal böyle olunca okuduğum her cümlenin biz sonraki durumlara yansıması,etkisi olacak mı diye bekledim ;) Bu beklentilerimi doğrulayan Maddie'nin kasabada her gördüğü kadının saçları konusunda yorumsal düşünüşü ve hatta bunu diğer arkadaşlarına ''kasabada ki kadınların yarısının saçlarının berbat diğerlerininkinin çok iyi''demesini sonrada anladım ;)

RG 'in karakterleri oldukça cesurdur ama burada Maddie dahada aşmış çok kendinden emin -bir tür savunma mekanizması olduğunu düşündüğüm- yaklaşımlar aşık olduktan sonra yıkımı daha ağır oldu :/

Kendi kimliğini açıklamada gecikmesine -niye olduğunu biz aslında anlıyoruz- karşın diğer her şeyde son derece dürüst ve açık olması (kimi zaman iç acıtıcı kimi zaman komik ) onu oluşturan yoksunluğa yaptığı mesleğin etkisi çok büyüktü... Hele ki en sonda Mick'e kitabı vermeye gittiğinde yaptığı veda konuşması bu ayrılık acısını nasıl kabulleneceğini ne kadar acı çekeceğini ortaya koyuşu beni de çok etkiledi..
Yani duygu aktarımı çok iyiydi !

Arzu'nun da belirttiği gibi Nick Allegrezza ve eşi Delaneyi görünce -aklımdan tamamen çıkmış İlişki Durumu Karmaşık :o - çok yakışıklı ve eşine acaip aşık bakan erkek olarak tanımlanınca bir an düşünmüştüm okuduk mu acaba diye ama yazarlar serisini düşününce bulamadın seri dışı kitabı da o an aklıma gelmedi ta ki Delaney'in ikizleri doğduktan sonra iş başı yapacağı zamanı söylerken ''iyi bir kesime ihtiyacın varsa beklerim'' demesi, kuaför salonundan bahsedilene kadar... işte o an ışık yandı bende :P

Çeviri oldukça iyiydi Mick dayı en sonlarda Mick amcaya döndü (neyssse :p )