"Dünya edebiyatının en niteliksiz romanı hangisidir?" diye sorarsanız, gönül rahatlığıyla "Yeraltından Notlar!.." cevabını verebilirim.
Sanırım kötü bir çeviriden okudunuz. Bence dostoyevski'nin en iyilerinden.
ben hasta bir adamım... gösterişsiz, içi hınçla dolu bir adamım ben."
diye başlar kitap, bir kahramanı yoktur .
"çünkü ben hepimizi temsil eder ."
"evet, her zaman istediğimi yapacağım. ıstemediğim bir şey uğruna hiçbir şeyi, en ufak bir hevesimi dahi feda etmeyeceğim.tüm içtenlikle istediğim şey ,insanları mutlu etmek.bu sayede mutlu olacağım. ben! durabiliyor musunuz beni , yeraltındaki kovuğunuzdan?"
gürbüz rasyonel egoistin, açık yürekli eylemcinin sesi bu olmuştur.
"hakikatı kanla haykıran kitap ",demiş nietzsche .
az bile söylemiş .