Bir Düşten İbaret
Bir Havai Hikâyesi 1890 Honolulu’sunda büyüyen Rachel Kalama geniş ve sevgi dolu bir Hawaii ailesinin ferdidir ve denizlerde tüccarlık yapan babasının ziyaret ettiği uzak diyarları görmeyi hayal etmektedir. Fakat yedi yaşındayken, Rachel’in hayalleri cüzam teşhisi konmasıyla yıkılır. Ailesinden zorla alınır ve Kalaupapa’ya, Moloka’i adasındaki izole edilmiş cüzam kolonisine yollanır. Sürgünde kaybettiği ailesinin yerine geçecek bir aile ve yeni arkadaşlar edinir: daha sonra üvey “halası” haline gelen ve Rachel’a halkının zengin kültürünü ve mitolojisini gösteren yerli şifacı Haleola; Kalaupapa’daki genç kızlara bakan Fransisken Rahibelerinden biri olan Rahibe Mary Catherine Voorhies; ve beklenmedik bir sürpzie gebe, güzel ve zevk düşkünü Leilani. Ve aynı zamanda Kalaupapa’da evleneceği adamla tanışır. Tarihi olaylara dayanan Moloka’i, sıra dışı bir insanlık dramının daha önce hiç anlatılmayan kurgusuyla, dokunaklı bir olayın hikâyesi. Fakat hastalık, soyutlanma ve trajediyle bezenmiş olsa da, Rachel’ın hayatı neşe, cesaret ve onur doludur. Bu ölümle değil, yaşamla; çaresizlikle değil, umutla ilgili bir hikâye. İnsan etinin zaafını değil, insan ruhunun gücünü konu alıyor.
Baskılar3
Bu eserin yayımlanmış baskıları. Bir baskıya tıklayarak yayınevi, ISBN, sayfa sayısı ve basım bilgilerini görebilirsiniz.
Düzenleme Geçmişi
Yükleniyor...
Puanlama
Yorumlar(6)
Tüm puanları gör (40)Günümüzün turizm cenneti Hawai'nin pek bilinmeyen geçmişine dair destansı bir roman. "Koparan hastalık", çocukları ailelerinden aileleri sevdiklerinden koparan cüzzamın, yüksek derecede bulaşıcı kabul edildiği zamanların sürgün adası. Dünyadan soyut bir halde bırakılan, dışlanan, kendi toplumlarını oluşturmaya zorlanan insanların hikayesi. Gerçi hikaye deyip geçmek pek doğru olmaz zira gerek yaşanan olaylar, gerekse gerçek insanlardan kurgulanmış veya kayıtlarda geçen isimleri değiştirilerek yer almış karakterleriyle aslında bir nevi bir toplumun yaşam öyküsü denilebilir. Bu gerçeklik, birebir kendileri olmasa bile bunları yaşayan insanların olduğunu bilmek etkiyi çok daha artırıyor. Öyle ki yer yer gözyaşlarımı zaptedemedim. Eserin bir ilgi çekici yanı daha var ki o da dünyanın nasıl değiştiğini görmek. 1891 yılından 1970 yılına kadar geçen süreçte, sinemanın icadından Pearl Harbor'a, atom bombasından, troleybüse kadar iz bırakmış bir çok tarihi gelişme de yer alıyor. Kurgu olarak oldukça akıcı ve sürükleyici olmakla birlikte baskısı pek başarılı değil maalesef. Çok yerde harf hatta kelime hatası mevcut. Bir de keşke Hawaiice kelimelerin Türkçe karşılıkları dipnot düşülseymiş.
anlatımı sıkıcı gelen ama vurucu bir konusu olan kitap.50 küsur yıl dile kolay.
çok ilginç bi kitaptı diyebilirim..cüzzam hastalığıyla ilgili olarak anlatılanlar ve kitabın kurgusu çok değişikti .. sanırım etkisi uzun sürecek kitaplardan..
Gerçek bir hayat hikayesi tatil mekanı olarak bildiğimiz Hawaii'nin hiç bilinmedik acı dolu öyküsü. Kesinlikle tavsiye ediyorum.
Okurken biraz ara vermek zorunda kaldığım bir kitaptı ama eninde sonunda bitirdim.Rachel in zor geçen çocukluğu 7 yaşında ailesinden alınıp cüzzamlıların olduğu adaya gönderilmesi ve orada hayatta kalma çabası.Adda hiçbir şey yok bomboş.Ölen ve çürüyen bedenler. O zamanın şartlarında yaşanılan onca sıkıntı. Rachel büyüyor ve orada aşkını buluyor ama herşey daha yeni başlıyor daha çekilmesi gereken acılar ve kaybedilen nice canlar olacaktır. En acısı da insanın evladından ayrılmasıdır herhalde Okurken hüzünlendim ağladım.Gerçektende etkileyicidi. Kitapta tek rahatsız eden şeyler fazlaca Hawai dilinin kullanılmış olması ve anlamını bilememek. Kitabın konusundan dolayı biraz kasvetli bir havası var ama insanı bir şekilde içine çekiyor.Denk gelir ve uygun fiyata bulursanız mutlaka okuyun derim.
okurken sıkıldım açıkçası..her sayfada kelimelerde harf eksikliği sayılarda rakamların yanlış yerleşimi hawai dilinden pek çok kelime okuma hızını sekteye uğratıyor.. ilginç bir konu ama beni sürüklemedi bir an önce bitiripte kurtulmak istedim
