İki Dirhem Bir Çekirdek
Anlatımı güzelleştirmek, savunulan fikir ve düşünceyi daha etkili kalmak ü daha etkili kalmak üzere her dilde kalıplaşmış bazı sözler bulunur. Atasözleri, dua ve temenni cümlecikleri, sövgü ve ilençler, bilmece ve tekerlemeler... Bu tür kalıplaşmış sözler arasında, dilin bünyesinde en sık rastlanılanlar ise deyimdir. Dilin bünyesinde kalıplaşmış ve kökleşmiş olarak değişmeden kullanılan deyimler, hiç şüphe yok ki anlatıma canlılık ve güç katarlar. Bu sayede düşüncelerin ve olayların muhataba daha etkili biçimde yansıtıldığı bir gerçektir.Bazı kişilerle ilgili anılar ve hikâyeler, tarihten alınmış olaylar, ve. Deyimlerin ortaya çıkış nedenleri arasında ön sıraları paylaşırlar. Bu bakımdan deyimlerin kaynaklarını arayıp bulmak, oldukça meşakkatli bir iştir. Bazen rastgele bir sayfada, bazen bir dipnotta, bazen de hiç ummadığınız bir el yazması sayfasında bir deyimin ortaya çıkış hikâyesiyle karşılaşmak mümkündür. Deyimlerimizin ortaya çıkış hikâyelerini bilmenin, dilimizin kültüre yansıyan yüzüne bir renk katacağı kesindir. Umarız, bu konuda daha geniş araştırma yapacaklar için bu küçük kitap bir başlangıç olur.
Baskılar3
Bu eserin yayımlanmış baskıları. Bir baskıya tıklayarak yayınevi, ISBN, sayfa sayısı ve basım bilgilerini görebilirsiniz.
Düzenleme Geçmişi
Yükleniyor...
Puanlama
Yorumlar(25)
Tüm puanları gör (222)Dilimize yerlesmis deyimlerle , kaliplasmis cumlelerin kaynagina inip nasil ortaya ciktigini aciklayan hos bir kitap olmus. Yer yer sıkıldım ama ilginc gelen kisimlar da coktu.
Hem eğlenerek, hemde kullanmadığımız deyimleri farkedip üzülerek okudum. Güzel, başarılı bir çalışma olmuş.
İskender Pala isminden beklediğim gibi bir kitap olmamasına rağmen sık kullandığımızın deyimlerin hikayesini öğrenmek bana iyi hissettirdi. Aynı zamanda yazar siyasi taşlama yapmaya çalışmış ancak çook ürkek davrandığı için attığı taş ürküttüğü kurbağaya değmemiş :)
Deyimlerin dayandığı hikayeleri anlatan çok hoş bir kitaptı, severek okumuştum.
Kitap bana göre sözlük niteliği taşıyor olsa da, içinde geçen tüm o güzel tozlanmış öyküler ve keyifli anlatımıyla sıkıcı bir sözlük olmaktan çıkıp adeta bir hikaye kitabına dönüşmüş.Oldukça güzeldi özellikle iki dirhem bir çekirdek, afyonu patlamak, çizmeyi aşmak ,muvahere -i tebabüliye ve münasebetsiz Mehmet efendi deyimlerinin açıklandığı bölümleri çok sevdim.
İskender Pala'dan roman türü dışında farklı bir kitap ve romanlarından daha çok beğendim. Deyimlerin açıklamaları kısa olsa da eğlenceli ve faydalıydı. Tavsiye ederim.
mükemmel bir kitap her Türk gencinin okuması gerekir bence.
Edebiyatla ilgilenenin okuması gereken bir kitap
Okunması gereken en güzide kitap.
Keyifli bir kitap. Ancak üstad, Osmanlıca bilmeyenleri de düşünerek gereken yerlerde (her zaman yapmamış maalesef) çeviri yapsaydı daha çok istifade eder ve daha da keyif alırdık. Zira Osmanlıca metin ve deyişleri takibetmek zaman zaman zorluyor. Öte yandan özenim biraz Osmanlıca öğrenmeye de başladım :)
bildiğin deyimler sözlüğü işte sadece bir sözlük gibi aradığınız her şeyi bulamıyorsunuz. Yazarın istediği her şeyi bulabiliyorsunuz...
Deyimlerin nasıl ortaya çıktığını merak ediyorsanız okumanız gereken bir eser.
atasözlerinin eğlenceli hikayeleri varmış :)
İnsan kitabı okudukça, günlük hayattaki konuşmasının şekersiz çay kadar sade olduğunu anlıyor..
Rivayetlere, efsanelere vb. hadiselere burun kıvıranlardan değilseniz ve bu tür yazıların hadiselerinden dersler çıkarmaya çalışanlardansanız; İskender Pala çok da güzel, hiç sıkmayan ve içerisinde ki deyimlerin nerelerden günümüze, cümlelerimize girdiğini bu kitabında derlemiş. Bence oldukça keyifli bir kitap... Şöyle bir artısı var; kütüphanemizde, çoğu bilindik ve her cümlemizin içerisinde konusuna göre muhakkak kullanırız diyebileceğim deyimlerin her yer de bulamayacağımız anlam ve oluşum süreçlerinin güzel 'hikayeleri' var.
kitaptan alıntı ; Yıkılıptır şu cihân sanma ki bizde düzele, Devleti çerh-i deni verdi kamu mübtezele, Şimdi Ebvâb-ı Saâdet'te gezen hep hezele, İşimiz kaldı hemân merhamet-i Lem-Yezel'e. (Cihan çoktandır yıkılıp gitmede; sanma ki bizde düzelir. Alçak felek, devleti baştan başa aşağılıklar eline düşürdü. Şimdi artık İstanbul kapılarını dolaşanlar, hep ayak takımı. İşimiz, Allah'ın merhametine kaldı vesselâm!..) ( Sultan 3. Mustafa )
deyimlerin çıkış noktalarını anlatıyor
Çok güzel, açıklayıcı hikayeleri olan deyimler kitabı. Çok sevdim.
Atasözlerinin bir çocuğunun nerden geldiğini tahmin edebiliriz oysa İki Dirhem Bir Çekirdek'te aklınıza gelmeyecek hikayeleri var atasözlerinin. Roman gibi okunacak bir kitap değil belki ama kütüphanede olması gereken bir yapıt.
kesinlikle okunmalı çok eğlenceli aynı zamanda öğretici
eğlenceli ve bilgilendirici....
Sınava girecek arkadaşların okumasını öneririm, dershane edebiyat öğretmenimiz üzerinde çok durmuştu okuyun diye güzel bir kitaptır.
her gün kullandığımız onca deyimin aslında nereden geldiğini bilmek güzel oldu.
