Kitap Tavsiyesi ve Fikir Alışverişi
Bazen elimizde birçok kitap oluyor ve hangisini okuyacağımıza karar veremiyoruz. Bazen de canımız bir kitap okumak istiyor ama bu kitabın ne olduğuna dair bir fikrimiz olmuyor. İşbu sebeple kurulan bu grupta, okuduğumuz kitaplar hakkında birbirimize yardımcı olabilir, okumak istediğimiz kitaplar hakkında fikir teatisinde* bulunabiliriz diye düşündüm.
* Hep cümle içinde kullanmak istemiştim buraya kısmetmiş.
Tür: Genel | Açılış, 28 Temmuz 2011
Klasiklerde Yayınevi
Tartışma Cevapları
« geri
ileri »
İş Bankası yayınları ve Oğlak yayınlarını tercih ediyorum.İkisi de orjinal metne sadık kalarak çeviri yapıyorlar.
Arkadaşlar, biliyorsunuz çoğu yayınevi klasikleri çevirirken eksik ya da yanlış çeviriyor ve orjinali metni kısaltıyor. Siz klasikleri alırken beğendiğiniz ve önerebileceğiniz bir yayınevi var mı?
Uzun zaman oldu ama ben Kum saati ve Balina yayınlarından okumuştum. Gayet de iyiydi. Günümüzde ise iş bankası yayınlarını tavsiye ederim.
Klasik roman alırken eğer varsa İş Bankası Kültür Yayınları Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi'nden almayı tercih ediyorum, kesinlikle tavsiye ederim.
Bir klasik sever ve toplayanı olarak Kesinlikle İş Bank Kültür Hasan Ali Yücel Klasik Serisi , YKY Kazım Taşkent Klasik Serisi ve İletişim hiç İkilemde kalmadan alabilirsin..
Hem fiyatının ucuz olması, hem de çevirilerin özenli olması nedeniyle ilk tercihim İş Bankası Yayınları olur.
İletişim ve Can'ın da çevirileri iyi ama fiyatları (özellikle İletişim'in) çok pahalı.