Bazen elimizde birçok kitap oluyor ve hangisini okuyacağımıza karar veremiyoruz. Bazen de canımız bir kitap okumak istiyor ama bu kitabın ne olduğuna dair bir fikrimiz olmuyor. İşbu sebeple kurulan bu grupta, okuduğumuz kitaplar hakkında birbirimize yardımcı olabilir, okumak istediğimiz kitaplar hakkında fikir teatisinde* bulunabiliriz diye düşündüm.
* Hep cümle içinde kullanmak istemiştim buraya kısmetmiş.
anlami olmayan bir sey nasil sindirilir anlayamadim!Felsefik eserleri okuyan biriyim onlar agir gelmezken,rus klasikleri agir gelmezken, anlamak icin sindirmek gerek bana oldukca tuhaf geldi!
kitaplarını kendi diliyle yazmayıp ingilizce yazıp sonra da türkçe ye çevirten bir adamın !!! kitaplarını okumak...
herkes anladığı yerden ve seçeneklerden konuşmakta hür olsa gerek değil mi zedka hanım üslubun ne olduğunu öğrenin yanlışın ne olduğunu öğrenin ve üslubun ne şekilde kritiğe tabi tutulduğunu ve ölçütlerinin ne olduğunu hatırlamaya çalışın derim. Ondan sonra benim üslubumu değerlendirin olur mu? farklılıklarımız zenginliğimiz sayın zedka ... ÜSLUBUMUZA LAF SÖYLEMEK - DAHA DOĞRUSU BU ŞEKİLDE SÖYLEMEK -SİZE DÜŞMEZ BÖYLE YAPTIĞINIZ ZAMAN BEN DE SİZE AYNIYLA MUAMELE EDERİM VE ŞUNU SÖYLEMEK GEREĞİNİ DUYARIM 'ÜSLUBUMUZU BU ŞEKİLDE ELEŞTİRMENİZ ÜSLUBUNUZUN YAPAYANLIŞ OLDUĞUNUN APAÇIK GÖSTERGESİ DEĞİL Mİ? HAYIRLI VE HUZURLU AKŞAMLAR...
zaten başlığa bakarsanız düşüncelerimizi yardımlarımızı istediğini söylüyor.Sayın ZEDKA önce bir tartıştığınız şeyin konusunu tam bir idrak edin ondan sonra konuşun... bunlar benim düşüncelerim sadece bu yazar hakkında farklı bir pencereden bir bakış göstermek istedim ben okumayalım demiyorum onu siz çıkartıp hüküm veriyorsunuz KESİNLİKLE HER TÜRLÜ HER İDEOLOJİDEN HER HİZİPTEN HER.... OKUNMALI . SANIRIM ANLATABİLDİM EĞER YİNE DE İDRAK EDEMEZSENİZ SİZEÖZEL BİR METİN YAZIP YOLLAYABİLİRİM.
anadilinde yazmasıdır esas olan sayın zedka benim demek istediğim odur dostoyevskiyle filan ne alakası var eğer Türksen ki şüpheli dilinde yazacaksın efendim milliyetçi olacaksın diline karşı... daha şaşıracağın çok şey var ama anlaşılan siz arka plandakileri sezmeye muktedir değilsiniz bu yüzden sizinle tartışmak akıl karı değil...
Bastan sona okudugum tek kitabi Masumiyet muzesi.kitabi toplasaniz en fazla 50 sayfa eder ,tekrardan ibaret. yukarda yazmis bir arkadas ,yazar önce ingilizce yaziyor sonra turkceye cevriliyor diye.simdi anladim neden ifadesi bu sekilde;bence dolayli anlatim sekline girmesinin nedeni turkce konusundaki aksakligi..konular guzel.daha iyi de yazabilir fakat okuduklarimin cogunu bitiremeden birakdim.zevk vermedigi gibi sikinti verdi sadece.adam ödul aldi diye begenmek zorunda degilim.Tabiki bu benim dusuncem sadece...Cevdet bey ve ogullarini bir deneyin belki seversiniz.illaki Orhan Pamuk okuyacam diyorsaniz.Diger taraftan Ahmet Umit ve Ayse Kulin de öyle harikalar yaratan yazarlar degil bence.Okunabilir yazarlardan o kadar.