Karl Marx’ın Zur kritik der Nationalökonomie mit einem Schlisskapitel über die hegelsche Philosophie, (1844 [1932]) adlı yapıtını Kenan Somer Fransızcasından (Manuscrits de 1844 - Economie politique et philosophie, Editions Sociales, Paris 1962) dilimize çevirdi, ve kitap 1844 Elyazmaları - Ekonomi Politik ve Felsefe adı ile Sol Yayınları tarafından Nisan 2011 (Birinci Baskı: Temmuz 1976; İkinci Baskı: Kasım 1993; Üçüncü Baskı: Ekim 2005) tarihinde Ankara’da Kuban Matbaacılık’ta bastırıldı.
Karl Marx’ın Zur kritik der Nationalökonomie mit einem Schlisskapitel über die hegelsche Philosophie, (1844 [1932]) adlı yapıtını Kenan Somer Fransızcasından (Manuscrits de 1844 - Economie politique et philosophie, Editions Sociales, Paris 1962) dilimize çevirdi, ve kitap 1844 Elyazmaları - Ekonomi Politik ve Felsefe adı ile Sol Yayınları tarafından Nisan 2011 (Birinci Baskı: Temmuz 1976; İkinci Baskı: Kasım 1993; Üçüncü Baskı: Ekim 2005) tarihinde Ankara’da Kuban Matbaacılık’ta bastırıldı.
"Marx'ı doğru anlayabilmek için ilk okunması gereken kitap" şeklinde tavsiye ediliyor. İçerdiği yazılar "yabancılaşma kuramına" dikkat çeker. "Burjuva Toplumunda Paranın Yeri" başlıklı yazının da yer aldığı kitaptır. Bu yazıda Marx, paranın toplumsal hayatta nelerin yerine geçer hale geldiğini anlattıktan sonra özetle, şöyle bir cümleyle bitirir yazısını:
"Karşılığında sevgi uyandırmadan seviyorsanız, yani sevgi olarak sevginiz karşılığında sevgi yaratmıyorsa, seven bir kişi olarak dışavurumunuzla kendinizi sevilen bir kişi yapamıyorsanız; sevginiz güçsüzdür, bir talihsizliktir."
Bu cümleyi okuduktan sonra ister istemez aklıma gönül işlerini Marx'ın da açıklayamadığı geldi. Adam talihsizlik demiş, geçmiş. O gün bugündür ben de "kader" deyip geçiyorum. önemli kitap yani kısacası
Marx'ın bu elyazmaları, onun Hegel felsefesiyle hesaplaşması ve kendi yolunu çizmesinin izlerini taşısa da, yine de hala Marx'ın son haline göre bir çok metafizik öğe içermektedir. Kendi elyazmaları olduğu için yer yer oldukça ağır, Hegelyen tartışmalar içermekte ancak bize Marx'ın ekonomi politik ve felsefe hakkındaki ilk düşüncelerini vermektedir.
Karton Cilt, 400 sayfa
Kasım1993 tarihinde, Sol Yayınları tarafından yayınlandı