Aloş 1957 - 2007 Retrospektif / Retrospective Ali Teoman Germaner`in Yaşamı ve Sanatı Zamanların Belleği The Life And Art

Ünlü heykeltıraşımız Ali Teoman Germanerin 1957 - 2007 yılları sürecinde yaptığı çalışmalardan oluşan sergi kataloğu. Bu yaşa değin çok alıcı kuşlar gördüm, keskin, yaralayıcı pençeleri, ürkütücü gagaları vardı. Hele tehdit dolu, saldırgan gözleri. Çeşit çeşit yılanlara rastladım. Tanımlamaya dilim varmaz. Nice varlıklar geldi geçti gözümün önünden. Her biri, bir iz bıraktı. Suyun derinliklerinde, en sert çalkantıları umursamaz deniz kabukları gördüm, içine çekilmiş, kayıtsız. Tüm gördüğümü, zamanı mekana katmış, insanın içinde gördüm. Up to now in my life I have seen many bird of prey, birds with sharp, ripping claws, and fear-inspiring beaks. And eyes, full of threats and aggression. I have chanced to meet many kinds of snakes. Snakes that tongues are loathe to describe. Before my very eyes, many creatures have come and gone. Each and every one leaving a mark. In the very depths of the seas, I have seen creatures in shells, paying no mind to the fiercest waves, withdrawn, complacent. And it was the inner man that I saw in all that I saw, in all those times and places.

Ünlü heykeltıraşımız Ali Teoman Germanerin 1957 - 2007 yılları sürecinde yaptığı çalışmalardan oluşan sergi kataloğu. Bu yaşa değin çok alıcı kuşlar gördüm, keskin, yaralayıcı pençeleri, ürkütücü gagaları vardı. Hele tehdit dolu, saldırgan gözleri. Çeşit çeşit yılanlara rastladım. Tanımlamaya dilim varmaz. Nice varlıklar geldi geçti gözümün önünden. Her biri, bir iz bıraktı. Suyun derinliklerinde, en sert çalkantıları umursamaz deniz kabukları gördüm, içine çekilmiş, kayıtsız. Tüm gördüğümü, zamanı mekana katmış, insanın içinde gördüm. Up to now in my life I have seen many bird of prey, birds with sharp, ripping claws, and fear-inspiring beaks. And eyes, full of threats and aggression. I have chanced to meet many kinds of snakes. Snakes that tongues are loathe to describe. Before my very eyes, many creatures have come and gone. Each and every one leaving a mark. In the very depths of the seas, I have seen creatures in shells, paying no mind to the fiercest waves, withdrawn, complacent. And it was the inner man that I saw in all that I saw, in all those times and places.