Artshop Çeviri-1: Kitap-1/2009 Şubat

YEPYENİ BİR ÇEVİRİ SEÇKİSİ: ARTSHOP ÇEVİRİ ÇIKTI!İki ayda bir yayınlanacak olan Artshop Çevirinin birinci kitabı kitabevlerinde. Vedat Akdamarın genel yayın yönetmeni olduğu Şimdi Yayıncılıktan (Artshop) çıkan ve Bahar Mucuk Demirtaşın yayın yönetmenliğini yaptığı dergide bütün çeviriler asıllarıyla birlikte yer alıyor. İLK SAYI İÇERİĞİŞİİR:JACQUES ROUBAUD / FÜSUN ÖNENH.D. (HILDA DOOLITTLE) / DİLEK DEĞERLİECE AYHAN / ZAFER YALÇINPINARSAMUEL TAYLOR COLERIDGE / SELAHATTİN ÖZPALABIYIKLARSİYÂHPUŞ / SELİM TEMOZAHRAD / OHANNES ŞAŞKALKOSTIS PALAMAS / BAHAR MUCUK DEMİRTAŞCATHARINA GRIPENBERG /ALİ ERDOĞANPELİN BATU / NAZMİ AĞILK.R. / KANŞAUBİY MİZİEV - AHMET NECDETSÖYLEŞİ:MONİKA CARBE / ENGİN KORELLİİNCELEME: CEMAL SÜREYA / ABBAS KARAKAYA - DONNY SMITHÖYKÜ:JAMES JOYCE / MEHMET MORALIHAGOP BARONYAN / ROBER KOPTAŞNAZLI ERAY / ABBAS KARAKAYA - JANE RAY DILLONDENEME:HALİL GÖKHANTANITIM:MUSTAFA ZİYALAN

YEPYENİ BİR ÇEVİRİ SEÇKİSİ: ARTSHOP ÇEVİRİ ÇIKTI!İki ayda bir yayınlanacak olan Artshop Çevirinin birinci kitabı kitabevlerinde. Vedat Akdamarın genel yayın yönetmeni olduğu Şimdi Yayıncılıktan (Artshop) çıkan ve Bahar Mucuk Demirtaşın yayın yönetmenliğini yaptığı dergide bütün çeviriler asıllarıyla birlikte yer alıyor. İLK SAYI İÇERİĞİŞİİR:JACQUES ROUBAUD / FÜSUN ÖNENH.D. (HILDA DOOLITTLE) / DİLEK DEĞERLİECE AYHAN / ZAFER YALÇINPINARSAMUEL TAYLOR COLERIDGE / SELAHATTİN ÖZPALABIYIKLARSİYÂHPUŞ / SELİM TEMOZAHRAD / OHANNES ŞAŞKALKOSTIS PALAMAS / BAHAR MUCUK DEMİRTAŞCATHARINA GRIPENBERG /ALİ ERDOĞANPELİN BATU / NAZMİ AĞILK.R. / KANŞAUBİY MİZİEV - AHMET NECDETSÖYLEŞİ:MONİKA CARBE / ENGİN KORELLİİNCELEME: CEMAL SÜREYA / ABBAS KARAKAYA - DONNY SMITHÖYKÜ:JAMES JOYCE / MEHMET MORALIHAGOP BARONYAN / ROBER KOPTAŞNAZLI ERAY / ABBAS KARAKAYA - JANE RAY DILLONDENEME:HALİL GÖKHANTANITIM:MUSTAFA ZİYALAN