Aşık Olma ve Aşk

Bu kitapta adı Aşık Olma olan büyük bir hazzı yaşamaya sosyoloji açısından bakılıyor. Prof. Alberoni mutlaka karşılaştığımız ve hattâ yaşadığımız bir olguyu bilimsel düzlemde ele almakta. (Tabi ki Aşık Olma kitaptan öğrenilmeyecek. O, bizim yaşadığımız duyguları yorumluyor.)Gül Çetinor, İtalyanca aslından yaptığı çeviride konunun şiirini kaçırmamaya ve bunun yanında metnin de bütünlüğünü bozmamaya büyük çaba gösterdi.

Bu kitapta adı Aşık Olma olan büyük bir hazzı yaşamaya sosyoloji açısından bakılıyor. Prof. Alberoni mutlaka karşılaştığımız ve hattâ yaşadığımız bir olguyu bilimsel düzlemde ele almakta. (Tabi ki Aşık Olma kitaptan öğrenilmeyecek. O, bizim yaşadığımız duyguları yorumluyor.)Gül Çetinor, İtalyanca aslından yaptığı çeviride konunun şiirini kaçırmamaya ve bunun yanında metnin de bütünlüğünü bozmamaya büyük çaba gösterdi.