Aşk ve Arkadaşlık
Jane Austen
"Ve aşkın mutlu eden sancılarını hiç hissetmedin mi, Augusta? Kötü ve bozuk damağın için, aşk sayesinde var olmak imkânsız mı görünüyor? Fakirliğin getirebileceği her türlü sıkıntı içinde, en hassas sevginin nesnesiyle yaşamanın lüksünü anlayamıyor musun?"
Jane Austen'in sadece on dört yaşındayken kaleme aldığı bu eser, dönemin genç kızlarının aşklarını, dostluklarını, kıskançlıklarını kısacası duygu dünyalarındaki fırtınaları gözler önüne seriyor. Aşk ve Arkadaşlık, Austen'in oldukça sade bir dille yazdığı ancak yaratıcı yazarlık zekâsının ilk kıvılcımlarını okuyuculara tattırdığı mektuplaşmalar biçimindeki bir diğer eseridir.
(Tanıtım Bülteninden)
"Ve aşkın mutlu eden sancılarını hiç hissetmedin mi, Augusta? Kötü ve bozuk damağın için, aşk sayesinde var olmak imkânsız mı görünüyor? Fakirliğin getirebileceği her türlü sıkıntı içinde, en hassas sevginin nesnesiyle yaşamanın lüksünü anlayamıyor musun?"
Jane Austen'in sadece on dört yaşındayken kaleme aldığı bu eser, dönemin genç kızlarının aşklarını, dostluklarını, kıskançlıklarını kısacası duygu dünyalarındaki fırtınaları gözler önüne seriyor. Aşk ve Arkadaşlık, Austen'in oldukça sade bir dille yazdığı ancak yaratıcı yazarlık zekâsının ilk kıvılcımlarını okuyuculara tattırdığı mektuplaşmalar biçimindeki bir diğer eseridir.
(Tanıtım Bülteninden)
Değerlendirmeler
1800'lü yılların sosyal ilişki durumu ile ilgili bilgi veren bir eser.Kabul ediyorum okurken sıkıldığım yerler oldu çunkü çevirisini hiç beğenmedim.Üstelik Altınbilek yayınlarından olan yeni baskiyi okudum.😠Yazar diğer kitaplarinda olduğu gibi kadınların abartili davranişlariyla alay etmiş ( haksiz sayilmaz😁) Kitabi belki çok beğenmedim fakat kötü de değildi.Klasik eserleri sevenler bu kitabi daha çok beğenir diye düşünuyorum.😉
Çeviri hiç güzel değil.
Ama Jane Austen dan bir kitap daha
O ndan bir kaç hikaye daha okumak
çok güzel paha biçilemez bence.
özellikle aşk ve arkadaşlık'ta var olan hiciv çok etkileyiciydi. bu yaşında bile satırların arkasında bir dahinin olduğunu anlamak mümkün. yıllar sonra jane austen'dan bir şeyler okumak çok mutlu etti beni.
http://herkitapayribirdunyadir.blogspot.com.tr/2015/07/ask-ve-arkadaslk-jane-austen.html
Mektuplarla örülmüş sade hikayelerin kusursuzluğuyla karşılaşmak için.
Baskı Bilgileri
174 sayfa
Temmuz2015 tarihinde, Altın Bilek Yayınları tarafından yayınlandı
Diğer baskılar
Benzer Kitaplar
Şu An Okuyanlar
Okumuşlar
Okumak İsteyenler
|