Aşk ve Tutku

20. yüzyılın yetiştirdiği büyük fikir adamı, İslâm düşünürü ve şairi Muhammed İkbalin şiirlerini konu alan bu kitapta, Muhammed İkbalin 10 uzun manzum şiiri incelenip tahlil edilmektedir.İkbalin toplumsal, kültürel ve siyasi görüşleri, sorunlara sağlıklı yaklaşımı, iyimser bakış açısı ve akıcı ifade tarzı, onun sadece Pakistanda değil, dünyanın tanıdığı bir alim şahsiyet olmasını sağladı.İkbalin felsefi görüşleri toplu halde uzun nazımlarında daha açık bir şekilde kendini gösterir. Zira kapsamlı bir felsefe, kısa nazım veya gazellerde zaten ortaya konulamazdı.Bu uzun manzum şiirleri Urducadan Türkçeye tercüme eden Celal Soydan, İkbalin şiiri ve fikirlerinin ruhunu özümsemiş ve o ruhu tercemeye aktarmayı başarmıştır

20. yüzyılın yetiştirdiği büyük fikir adamı, İslâm düşünürü ve şairi Muhammed İkbalin şiirlerini konu alan bu kitapta, Muhammed İkbalin 10 uzun manzum şiiri incelenip tahlil edilmektedir.İkbalin toplumsal, kültürel ve siyasi görüşleri, sorunlara sağlıklı yaklaşımı, iyimser bakış açısı ve akıcı ifade tarzı, onun sadece Pakistanda değil, dünyanın tanıdığı bir alim şahsiyet olmasını sağladı.İkbalin felsefi görüşleri toplu halde uzun nazımlarında daha açık bir şekilde kendini gösterir. Zira kapsamlı bir felsefe, kısa nazım veya gazellerde zaten ortaya konulamazdı.Bu uzun manzum şiirleri Urducadan Türkçeye tercüme eden Celal Soydan, İkbalin şiiri ve fikirlerinin ruhunu özümsemiş ve o ruhu tercemeye aktarmayı başarmıştır